1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,790
Eh, enak!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

4
00:02:11,087 --> 00:02:12,697
Selamat pagi, Cecilia.

5
00:02:12,871 --> 00:02:14,264
Sapa Angelo untukku.

6
00:02:17,789 --> 00:02:18,834
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

7
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
Selamat pagi.

8
00:02:43,032 --> 00:02:45,121
- Halo.
- Selamat tinggal.

9
00:02:45,295 --> 00:02:47,036
- Hai.
- Hai.

10
00:02:53,738 --> 00:02:54,565
Terima kasih.

11
00:02:54,739 --> 00:02:56,350
Tidak terima kasih.

12
00:03:01,050 --> 00:03:01,877
Baiklah, nona-nona.

13
00:03:02,051 --> 00:03:04,619
Kami memiliki K'gari Sunset.

14
00:03:04,793 --> 00:03:06,142
Terima kasih.
- Selamat datang.

15
00:03:06,316 --> 00:03:08,013
Dan Angin Pekakak.

16
00:03:08,188 --> 00:03:09,493
Luar biasa, terima kasih.

17
00:03:09,667 --> 00:03:10,581
Liburan, bisakah kita mengambil fotonya
bersamamu?

18
00:03:10,755 --> 00:03:11,756
Ya, tentu saja bisa.

19
00:03:11,930 --> 00:03:13,105
Lompat ke atas, masuk ke sini.

20
00:03:15,151 --> 00:03:16,196
Senyum.

21
00:03:16,848 --> 00:03:18,067
Aduh, lucu!

22
00:03:18,241 --> 00:03:19,547
Terima kasih.
Saya menyukainya.

23
00:03:19,721 --> 00:03:21,026
Dan terima kasih untuk semuanya
yang kamu lakukan.

24
00:03:21,201 --> 00:03:22,376
- Kamu luar biasa.
- Sama-sama.

25
00:03:22,550 --> 00:03:23,594
- Kami mencintaimu.
- Kalian yang terbaik.

26
00:03:23,768 --> 00:03:24,682
Terima kasih.

27
00:03:24,856 --> 00:03:25,727
Jika mereka dapat memiliki foto...

28
00:03:25,901 --> 00:03:26,945
... bisakah kita memilikinya juga?

29
00:03:27,119 --> 00:03:28,295
Ya, ya. Yah, hanya jika

30
00:03:28,469 --> 00:03:29,774
kamu mampu membelinya,
meskipun...

31
00:03:31,646 --> 00:03:32,908
Terima kasih.

32
00:03:33,082 --> 00:03:34,039
Oh, sama-sama.

33
00:03:34,214 --> 00:03:35,040
Semoga harimu menyenangkan, teman-teman.

34
00:03:35,215 --> 00:03:36,738
Hati-hati di jalan.

35
00:03:36,912 --> 00:03:38,130
- Halo.
- Hai.

36
00:03:38,696 --> 00:03:40,263
Sementara saya melakukannya, saya melakukannya

37
00:03:40,437 --> 00:03:42,047
sangat senang untuk memberikannya
foto di sini juga, jika Anda mau.

38
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
Hanya margaritanya.

39
00:03:57,846 --> 00:03:58,716
Mikey...

40
00:03:58,890 --> 00:03:59,761
Saya diterima!

41
00:03:59,935 --> 00:04:00,849
Ke kursus akting?

42
00:04:01,023 --> 00:04:02,154
Ya Tuhan, kamu luar biasa.

43
00:04:02,329 --> 00:04:03,678
Terima kasih.

44
00:04:03,852 --> 00:04:05,462
Hanya harus datang dengan
uang dulu.

45
00:04:05,636 --> 00:04:06,463
Demi Tuhan.

46
00:04:06,637 --> 00:04:07,638
Apakah kamu serius?

47
00:04:08,073 --> 00:04:09,205
Kapan ini terjadi?

48
00:04:10,815 --> 00:04:12,556
Selalu ada satu, bukan?

49
00:04:12,730 --> 00:04:14,732
Ada sesuatu yang akrab dengannya
orang itu.

50
00:04:14,906 --> 00:04:17,213
Bintang rock? Penuaan?

51
00:04:17,387 --> 00:04:19,259
Yah, dia tidak terlalu baik.

52
00:04:19,433 --> 00:04:20,999
Saya tidak menyukainya.

53
00:04:22,827 --> 00:04:23,959
Jadi abaikan dia.

54
00:04:25,308 --> 00:04:26,440
Aku mencintaimu.

55
00:04:28,790 --> 00:04:29,921
Hmm...

56
00:04:33,360 --> 00:04:35,013
Ini untuk mendapatkan
ke dalam kursus.

57
00:04:35,187 --> 00:04:36,276
Terima kasih.

58
00:04:38,103 --> 00:04:39,453
Itu hal yang bagus.

59
00:04:39,627 --> 00:04:40,497
Oh.

60
00:04:40,671 --> 00:04:42,151
Astaga.

61
00:04:42,325 --> 00:04:43,631
Astaga.

62
00:04:43,805 --> 00:04:45,067
Aku tahu, aku kenal pria itu dari
suatu tempat.

63
00:04:45,241 --> 00:04:46,547
Itu Gatsby Jackson,

64
00:04:46,721 --> 00:04:49,201
pembawa acara "Dia Mencintaiku."

65
00:04:49,376 --> 00:04:51,552
Sumber dalam mengatakan sisanya
dari

66
00:04:51,726 --> 00:04:55,120
musim akan berjalan dengan baik
di sini di K'gari!

67
00:04:55,295 --> 00:04:56,687
Anda tidak tahu apa
yang saya bicarakan, bukan?

68
00:04:56,861 --> 00:04:58,515
- Mm-mm.
- Hanya kencan terbesar

69
00:04:58,689 --> 00:05:00,474
ditayangkan di TV dalam negeri.

70
00:05:00,648 --> 00:05:01,779
- Sebuah reality show?
- Ya!

71
00:05:01,953 --> 00:05:02,911
Ugh... Reality show memang begitu
yang terburuk.

72
00:05:03,085 --> 00:05:05,000
Oh... aku bahkan tidak bisa.

73
00:05:05,174 --> 00:05:06,480
aku serius.

74
00:05:06,654 --> 00:05:07,524
Setiap kali Anda menonton kenyataan
tunjukkan,

75
00:05:07,698 --> 00:05:09,047
seorang aktor kelaparan di suatu tempat.

76
00:05:09,221 --> 00:05:11,223
Dan menyebutnya reality TV
sebenarnya sebuah lelucon.

77
00:05:11,398 --> 00:05:14,444
Itu semua sudah ditulis dan dimasukkan
bersama-sama di ruang pengeditan.

78
00:05:14,618 --> 00:05:16,098
Aku tahu kamu bukannya tidak sadarkan diri.

79
00:05:18,274 --> 00:05:19,101
Hei, apakah itu Hemsworth?

80
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
Di mana?! Siapa? Yang mana?

81
00:05:23,235 --> 00:05:26,326
Eh, aku tidak bisa berada di sini bersamamu
sekarang.

82
00:05:28,763 --> 00:05:29,720
Kecuali aku belum menyelesaikan tugasku
sampanye.

83
00:05:29,894 --> 00:05:30,895
Mm-hmm.

84
00:05:31,069 --> 00:05:32,506
- Dan aku tinggal di sini.
- Hmm...

85
00:05:32,680 --> 00:05:34,421
Anda akan masuk Neraka
menonton hal itu.

86
00:05:34,595 --> 00:05:36,031
Ini berbeda.

87
00:05:36,205 --> 00:05:38,250
- Ini berkelas.
- Ugh...

88
00:05:38,425 --> 00:05:40,383
Itu benar. Banyak yang sebenarnya
hubungan miliki

89
00:05:40,557 --> 00:05:42,603
terjadi karena pertunjukan ini.

90
00:05:42,777 --> 00:05:46,520
Lihat, mereka memulai dengan a
sekelompok gadis glamor

91
00:05:46,694 --> 00:05:49,740
yang mendapat banyak kencan
masing-masing dengan satu pria keren.

92
00:05:49,914 --> 00:05:51,307
Dan saat pertunjukan berlangsung,

93
00:05:51,481 --> 00:05:53,048
mereka dipangkas menjadi
tiga terakhir.

94
00:05:53,222 --> 00:05:56,573
Mereka beralih ke lebih banyak lagi
lokasi eksotik

95
00:05:56,747 --> 00:05:59,489
sampai final, terindah
lokasi

96
00:05:59,663 --> 00:06:02,753
pria itu harus memilih gadis itu
dia ingin bersama.

97
00:06:02,927 --> 00:06:05,365
Dan kemudian mereka hidup bahagia selamanya
setelahnya.

98
00:06:05,539 --> 00:06:07,628
Oh, itu sangat romantis.

99
00:06:09,499 --> 00:06:11,632
Aku tahu kamu bukannya tidak sadarkan diri.

100
00:06:11,806 --> 00:06:13,460
K'gari akan menjadi final
lokasi.

101
00:06:13,634 --> 00:06:14,939
Bukankah kamu menyukainya?

102
00:06:15,113 --> 00:06:16,767
Saya tidak menyukainya.

103
00:06:16,941 --> 00:06:19,204
Oh, aku kasihan padamu.

104
00:06:19,379 --> 00:06:22,120
Anda akan berakhir
tua, sendirian, dan tidak bahagia.

105
00:06:22,294 --> 00:06:23,687
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu.

106
00:06:23,861 --> 00:06:27,778
Ha ha, baiklah... Ini untuk cinta.

107
00:06:27,952 --> 00:06:29,954
Bagus. Hmm...

108
00:06:36,439 --> 00:06:39,224
Hei, Liburan, kamu tahu
reality show itu Dia Mencintaiku?

109
00:06:39,399 --> 00:06:40,922
Ini syuting di sini di K'gari.

110
00:06:41,096 --> 00:06:44,273
Ya, aku tahu, dan aku sungguh
tidak peduli.

111
00:06:44,447 --> 00:06:48,190
Saya minta maaf. Itu hanya kenyataan
tunjukkan, serius?

112
00:06:48,364 --> 00:06:49,452
Oh, Liburan, tahukah kamu

113
00:06:49,626 --> 00:06:50,975
reality show itu Dia Mencintai
saya

114
00:06:51,149 --> 00:06:52,324
apakah syuting di sini di pulau?

115
00:06:52,499 --> 00:06:53,717
Saya dengar, ya. Bukankah itu bagus?

116
00:06:53,891 --> 00:06:55,545
Keren abis!

117
00:06:57,765 --> 00:06:58,592
Hei, tahukah kamu--

118
00:06:58,766 --> 00:07:00,332
Ya saya tahu.

119
00:07:00,507 --> 00:07:01,682
He Loves Me sedang syuting di
pulau,

120
00:07:01,856 --> 00:07:02,726
acara realitas lainnya

121
00:07:02,900 --> 00:07:04,162
merampok pekerjaan para aktor,

122
00:07:04,336 --> 00:07:05,642
aktor yang sebenarnya pantas mendapatkannya
aktif

123
00:07:05,816 --> 00:07:06,904
layar daripada ini
calon yang berusaha keras

124
00:07:07,078 --> 00:07:08,993
yang akan melakukan apa saja demi ketenaran.

125
00:07:09,167 --> 00:07:11,343
Tahukah kamu...

126
00:07:11,518 --> 00:07:13,868
apa yang ada di K'gari Sunset?

127
00:07:17,132 --> 00:07:20,744
Nanas, kelapa, persik, dan
rum.

128
00:07:25,749 --> 00:07:27,795
Uhhhh.

129
00:07:45,769 --> 00:07:47,684
Bayar sekarang? Bagaimana?

130
00:07:58,652 --> 00:08:00,741
Aku akan mewujudkannya, Bu.

131
00:08:00,915 --> 00:08:03,134
Saya akan menemukan jalan.

132
00:08:12,709 --> 00:08:14,232
Bukankah aku baru saja mengatakan itu?

133
00:09:02,454 --> 00:09:03,891
Hei, Liburan!
Menangkap!

134
00:09:04,065 --> 00:09:05,109
J-Jangan lempar ke arahku.

135
00:09:05,283 --> 00:09:06,546
Oh, tidak, tidak, tidak. Ah!

136
00:09:08,460 --> 00:09:09,723
Ya ampun, kamu baik-baik saja?

137
00:09:09,897 --> 00:09:11,333
saya baik-baik saja.
saya baik-baik saja.

138
00:09:11,507 --> 00:09:13,944
Itu... um... terjadi setiap saat.

139
00:09:14,118 --> 00:09:15,816
Aku payah dalam olahraga, khususnya
yang

140
00:09:15,990 --> 00:09:18,645
dengan bola dan yang tanpa bola.

141
00:09:18,819 --> 00:09:20,603
Oke, apakah kamu yakin?

142
00:09:20,777 --> 00:09:22,170
Ya, sudah terbiasa.

143
00:09:22,344 --> 00:09:23,432
Oke, baiklah, aku cukup yakin

144
00:09:23,606 --> 00:09:24,999
bus akan kembali.

145
00:09:25,173 --> 00:09:26,696
Apakah kamu datang?

146
00:09:26,870 --> 00:09:29,090
Sebenarnya, kupikir aku akan mencobanya
untuk berjalan kembali hari ini.

147
00:09:29,264 --> 00:09:33,921
Oh, menyenangkan. Hmm. Baiklah, semoga berhasil,
dan

148
00:09:34,095 --> 00:09:35,400
kita ketemu lagi di sana.

149
00:10:21,621 --> 00:10:23,057
Anda tersesat.

150
00:10:23,231 --> 00:10:25,668
Tidak, aku tidak. aku hanya-

151
00:10:25,842 --> 00:10:28,236
Jika kamu sedang berjalan bersama
jalan, maka kamu tersesat.

152
00:10:28,410 --> 00:10:30,194
Sebenarnya, saya kebetulan hidup dan
bekerja di sini.

153
00:10:30,368 --> 00:10:31,805
Ohhhh...

154
00:10:31,979 --> 00:10:33,197
Maka Anda tahu bahwa
trek lebih cepat karena

155
00:10:33,371 --> 00:10:34,590
kamu tidak sedang berjalan di dalam
pasir lembut

156
00:10:34,764 --> 00:10:38,028
sepanjang waktu.
Ini menjadi sangat melelahkan.

157
00:10:38,202 --> 00:10:42,467
Saya baik-baik saja, terima kasih. Sungguh
menikmati jalan-jalanku.

158
00:10:42,642 --> 00:10:44,034
Masuklah jika Anda mau.

159
00:10:44,208 --> 00:10:45,296
Aku akan kembali ke resor
pada akhirnya.

160
00:10:47,864 --> 00:10:48,909
Baiklah, baiklah

161
00:10:49,083 --> 00:10:50,780
beberapa nasihat ramah.
Hanya...

162
00:10:50,954 --> 00:10:51,868
tetap pada jalurnya.

163
00:10:52,042 --> 00:10:53,870
Terima kasih banyak.

164
00:11:24,422 --> 00:11:26,990
Anda baik-baik saja di sana?

165
00:11:27,164 --> 00:11:28,122
Bukan tempat terbaik untuk buang air kecil.

166
00:11:28,296 --> 00:11:30,733
Aku tidak kencing.

167
00:11:30,907 --> 00:11:34,084
Aku hanya- pernahkah kamu melihatnya
sarang semut yang sangat tinggi ini?

168
00:11:34,258 --> 00:11:36,391
Itu menarik.

169
00:11:36,565 --> 00:11:38,001
Bagaimana kabar kakinya?

170
00:11:38,175 --> 00:11:40,221
Luar biasa, tidak masalah.

171
00:11:40,395 --> 00:11:43,528
Bagus, bagus.

172
00:11:43,703 --> 00:11:46,749
Bagaimana dengan lift itu?

173
00:11:46,923 --> 00:11:50,274
Ayolah, aku tidak akan menggigit, aku
janji.

174
00:11:50,448 --> 00:11:52,537
Jika Anda bersikeras.

175
00:12:00,154 --> 00:12:01,155
Saya Adam.

176
00:12:02,809 --> 00:12:04,898
Dan kamu?

177
00:12:05,072 --> 00:12:07,161
- Hari libur.
- Hari libur?

178
00:12:07,335 --> 00:12:08,597
Itu nama yang cocok untuk sekitar
di sini.

179
00:12:08,771 --> 00:12:10,338
Belum pernah mendengarnya sebelumnya.

180
00:12:13,167 --> 00:12:16,387
Jadi, Anda sangat membenci kenyataan
pertunjukkan, ya?

181
00:12:20,261 --> 00:12:21,653
Haus?

182
00:12:24,395 --> 00:12:26,571
Oh, tidak, aku punya milikku sendiri.

183
00:12:26,746 --> 00:12:28,443
Saya sangat siap.

184
00:12:33,535 --> 00:12:34,928
- Nyam.
- Bagus.

185
00:12:35,102 --> 00:12:36,494
Mm-hmm.

186
00:12:36,668 --> 00:12:37,582
Anda keberatan jika saya mencobanya?

187
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
Apakah kamu tidak punya milikmu sendiri?

188
00:12:38,932 --> 00:12:40,411
Oh, itu cairan radiator.

189
00:12:40,585 --> 00:12:42,544
Mengapa Anda memiliki cairan radiator
dalam botol air?

190
00:12:42,718 --> 00:12:44,938
Semua orang membutuhkan cairan radiator.

191
00:12:45,112 --> 00:12:47,897
Yah, aku minta maaf.
Saya lebih suka tidak berbagi.

192
00:12:48,071 --> 00:12:50,073
Baiklah kalau begitu.

193
00:12:55,209 --> 00:12:56,079
Mm.

194
00:12:56,253 --> 00:12:57,341
Ah.

195
00:12:59,169 --> 00:13:00,997
Itu air.

196
00:13:01,171 --> 00:13:03,521
Sangat berguna pada radiator.

197
00:13:16,273 --> 00:13:18,058
Itu menyenangkan untuk...
Oh!

198
00:13:18,232 --> 00:13:19,450
Saya minta maaf.

199
00:13:19,624 --> 00:13:21,626
aku mengerti kamu.

200
00:13:21,801 --> 00:13:23,063
Di sini...

201
00:13:23,237 --> 00:13:24,499
Maaf.

202
00:13:24,673 --> 00:13:26,588
Tidak apa-apa.
Oh.

203
00:13:26,762 --> 00:13:28,111
Ambil saja ini.

204
00:13:28,285 --> 00:13:30,679
Ini dia.
- Terima kasih banyak.

205
00:13:30,853 --> 00:13:32,115
Di Sini.

206
00:13:38,165 --> 00:13:39,253
Hei, tunggu.

207
00:13:42,517 --> 00:13:44,127
Anda lupa ini.

208
00:14:00,927 --> 00:14:03,146
Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan.

209
00:14:03,320 --> 00:14:05,845
Tidak apa-apa jika Anda tidak tahu apa
alasan itu belum ada.

210
00:14:15,724 --> 00:14:17,378
Mengapa saya?

211
00:14:17,552 --> 00:14:19,597
Karena kamu punya
pulsa. Dan kamu perempuan.

212
00:14:19,771 --> 00:14:21,904
Wow... Sangat menyanjung.

213
00:14:22,078 --> 00:14:25,386
Kamu cantik. Baiklah?
Menarik.

214
00:14:25,560 --> 00:14:28,171
Dengar, aku tahu ini tidak ideal dan
Aku ingin kamu membantuku.

215
00:14:28,345 --> 00:14:31,392
Tapi jika kita tidak menemukan yang ketiga
gadis, acaranya kacau.

216
00:14:31,566 --> 00:14:32,784
Ya.

217
00:14:32,959 --> 00:14:34,308
Tapi ada banyak
wanita lain

218
00:14:34,482 --> 00:14:36,049
sekitar sini dengan denyut nadi itu
bisa melakukannya.

219
00:14:36,223 --> 00:14:37,180
Seperti siapa?

220
00:14:37,354 --> 00:14:38,921
Seperti...

221
00:14:39,095 --> 00:14:40,488
Dia.

222
00:14:40,662 --> 00:14:43,186
Dia?

223
00:14:43,360 --> 00:14:44,840
Hai Liburan. Ayo miliki
foto bersama kami!

224
00:14:45,014 --> 00:14:47,016
- Tentu saja. Ayo masuk.
- Ayo teman-teman.

225
00:14:47,190 --> 00:14:48,496
Oh, Jan, kamu favoritku.

226
00:14:48,670 --> 00:14:49,540
Hari libur.

227
00:14:49,714 --> 00:14:51,978
Tersenyumlah, semuanya.

228
00:14:52,152 --> 00:14:53,544
Keju.

229
00:14:55,764 --> 00:14:57,157
Ajak aku bertemu.

230
00:15:10,692 --> 00:15:11,867
Gatsby Jackson.

231
00:15:12,041 --> 00:15:13,390
Dan ini Bella.

232
00:15:13,564 --> 00:15:15,479
- Halo.
- Hari libur.

233
00:15:15,653 --> 00:15:17,786
Nama yang sempurna untuk a
tempat seperti ini.

234
00:15:20,267 --> 00:15:21,355
Duduk.

235
00:15:26,664 --> 00:15:30,233
Anda mengerti bahwa kami ada di sini
sebagai bagian dari acara televisi

236
00:15:30,407 --> 00:15:31,626
Dia Mencintaiku.

237
00:15:31,800 --> 00:15:34,107
Ya, dan saya tahu Anda mungkin juga demikian
kesal

238
00:15:34,281 --> 00:15:36,109
tentang aku yang menjelek-jelekkan acara itu
atau.

239
00:15:36,283 --> 00:15:39,503
Kamu... menjelek-jelekkan itu
tunjukkan?

240
00:15:39,677 --> 00:15:41,070
Hmm...

241
00:15:41,244 --> 00:15:42,942
Bukan itu maksudnya.

242
00:15:43,116 --> 00:15:47,598
Kami mulai syuting dalam dua hari
dan kita punya masalah.

243
00:15:47,772 --> 00:15:49,949
Entah bagaimana media mendapat kabar
yang itu

244
00:15:50,123 --> 00:15:54,605
dari tiga gadis kami yang tersisa...
Belinda

245
00:15:54,779 --> 00:15:56,781
sebenarnya punya pacar.

246
00:15:58,435 --> 00:15:59,393
Jadi?

247
00:16:01,003 --> 00:16:04,441
Jadi, sangat melanggar aturan
karena Dia Mencintaiku.

248
00:16:05,660 --> 00:16:07,488
Pertunjukan saya membanggakan dirinya sendiri
menghubungkan benar

249
00:16:07,662 --> 00:16:09,794
lajang dan membantu mereka menemukan
cinta.

250
00:16:11,187 --> 00:16:13,407
Jadi ini adalah bencana.

251
00:16:13,581 --> 00:16:16,932
Masalahnya adalah, pada tahap ini
pertunjukan, yang dibutuhkan pria kita

252
00:16:17,106 --> 00:16:19,239
tiga gadis untuk dipilih.

253
00:16:19,413 --> 00:16:22,764
Maaf, apa maksudnya ini
hubungannya denganku?

254
00:16:22,938 --> 00:16:26,289
Ya, kita butuh gadis ketiga.

255
00:16:26,463 --> 00:16:27,421
Cepat.

256
00:16:28,117 --> 00:16:30,293
Kamu tampak sempurna.

257
00:16:30,467 --> 00:16:32,948
Dan Anda telah direkomendasikan.

258
00:16:33,122 --> 00:16:34,906
Anda akan menjadi kartu liar.

259
00:16:35,081 --> 00:16:37,300
Seseorang yang super karismatik
bisa melenggang

260
00:16:37,474 --> 00:16:40,651
masuk dan berpotensi mencuri milik kita
hati pria.

261
00:16:44,264 --> 00:16:45,221
Aku?

262
00:16:46,222 --> 00:16:47,180
Anda.

263
00:16:49,182 --> 00:16:52,489
Dengan hormat, Anda harus keluar
pikiranmu.

264
00:16:52,663 --> 00:16:54,230
Mengapa saya ingin melakukan itu?

265
00:16:54,404 --> 00:16:56,493
Karena kamu mungkin menemukan cinta.

266
00:16:56,667 --> 00:16:59,192
Karena Anda bisa tampil di TV.

267
00:16:59,366 --> 00:17:02,325
Karena jika memang begitu
dipilih oleh orang kita, dan

268
00:17:02,499 --> 00:17:04,371
Anda menghabiskan setidaknya satu bulan
dengan dia

269
00:17:04,545 --> 00:17:08,636
setelah pertunjukan selesai, Anda akan melakukannya
menerima $50.000.

270
00:17:08,810 --> 00:17:11,987
Ditambah lagi, Anda dibayar $2.000
masing-masing

271
00:17:12,161 --> 00:17:13,728
minggu saat Anda tampil di acara itu.

272
00:17:16,426 --> 00:17:17,949
Tunggu.

273
00:17:18,124 --> 00:17:22,041
Kamu serius ingin aku melakukannya
ambil bagian dalam reality show.

274
00:17:22,215 --> 00:17:24,565
Ya, benar.

275
00:17:24,739 --> 00:17:26,349
Pikirkan tentang hal ini.

276
00:17:26,523 --> 00:17:30,136
Anda punya waktu dua jam. Telepon saya.

277
00:17:40,537 --> 00:17:43,584
Nah, apa, apa, apa, apa, apa?

278
00:17:43,758 --> 00:17:45,716
Mereka hanya memintaku untuk berada di sana
menunjukkan.

279
00:17:45,890 --> 00:17:48,371
Ya, maksudku, selamat.

280
00:17:48,545 --> 00:17:50,678
Menurutmu aku tidak akan melakukannya
ambillah, ya?

281
00:17:50,852 --> 00:17:53,420
Oke, Nak, kamu perlu berpikir
lurus.

282
00:17:53,594 --> 00:17:55,596
Anda ingin menjadi bintang, ini akan terjadi
menjadikanmu satu.

283
00:17:55,770 --> 00:17:57,815
Saya ingin menjadi seorang aktor, bukan seorang
bintang.

284
00:17:57,989 --> 00:18:00,079
Oh sayang, kamu harus serius
pikirkan tentang ini.

285
00:18:00,253 --> 00:18:04,431
Mikey! Aku mencintaimu.

286
00:18:04,605 --> 00:18:06,085
Tapi aku tidak melakukannya.

287
00:18:34,635 --> 00:18:36,724
Helena Rubino
Studio untuk aktor.

288
00:18:36,898 --> 00:18:38,769
Hai, ini Liburan Marriwell.

289
00:18:38,943 --> 00:18:40,771
Liburan,
selamat atas keberadaannya

290
00:18:40,945 --> 00:18:42,251
diterima dalam kursus tersebut.

291
00:18:42,425 --> 00:18:45,254
Terima kasih. Itulah alasannya sebenarnya
Saya menelepon.

292
00:18:45,428 --> 00:18:47,474
Saya tahu setorannya sudah jatuh tempo
Jumat,

293
00:18:47,648 --> 00:18:50,738
tapi aku bertanya-tanya apakah mungkin aku
bisa mendapatkan perpanjangan untuk itu.

294
00:18:50,912 --> 00:18:52,740
Oh, hari libur,
ada di sekitar

295
00:18:52,914 --> 00:18:54,916
200 orang dalam daftar tunggu.

296
00:18:55,090 --> 00:18:56,831
Saya minta maaf.

297
00:18:57,005 --> 00:18:59,834
Tidak apa-apa, kamu akan mendapatkannya. saya
ingin memeriksa untuk berjaga-jaga.

298
00:19:00,008 --> 00:19:01,749
- Terima kasih.
- Selamat tinggal.

299
00:19:14,240 --> 00:19:15,284
Benar-benar?

300
00:19:34,782 --> 00:19:37,088
Tidak, Holiday menghubungi
kepada saya.

301
00:19:37,263 --> 00:19:40,135
Saya pikir dia sedang mempertimbangkannya.

302
00:19:40,309 --> 00:19:42,093
Dengar, aku tahu dia tidak akan pernah pergi
untuk menang.

303
00:19:42,268 --> 00:19:44,226
Tracey punya kaitan yang terlalu dalam
ke dalam dirinya untuk itu.

304
00:19:44,400 --> 00:19:45,575
Tapi setidaknya dia akan menjadi seorang
menarik

305
00:19:45,749 --> 00:19:47,795
warna untuk ditambahkan ke dalam campuran.

306
00:19:47,969 --> 00:19:48,839
Harus pergi.

307
00:19:52,234 --> 00:19:53,931
aku akan melakukannya.

308
00:19:54,105 --> 00:19:55,803
Dengan satu syarat.

309
00:19:55,977 --> 00:19:59,415
Saya mendapat uang muka pada yang pertama
minggu dibayar segera.

310
00:19:59,589 --> 00:20:03,506
Selesai.

311
00:20:03,680 --> 00:20:05,465
aku akan pergi ke neraka.

312
00:20:31,534 --> 00:20:32,709
Oke, aku tahu kamu akan melakukannya
berteriak padaku

313
00:20:32,883 --> 00:20:36,147
dan berpura-pura pingsan.
Tapi serius,

314
00:20:36,322 --> 00:20:40,239
Liburan, kamu harus melakukan ini.

315
00:20:40,413 --> 00:20:42,110
Aku sangat iri karena aku tidak melakukannya
tahu apa

316
00:20:42,284 --> 00:20:46,810
Saya ingin melakukannya di dunia ini atau
dimana passionku terletak tapi kamu...

317
00:20:46,984 --> 00:20:47,985
saya sedang melakukannya.

318
00:20:49,683 --> 00:20:51,424
saya sedang melakukannya.

319
00:20:51,598 --> 00:20:54,296
Siapa kamu dan apa yang kamu punya
selesai dengan Liburan Marriwell?

320
00:20:54,470 --> 00:20:55,863
aku sedang melakukannya!

321
00:20:56,037 --> 00:20:58,735
Aku akan membawamu begitu
belanja!

322
00:21:03,392 --> 00:21:05,002
O-o-o ini sangat menarik.

323
00:21:05,176 --> 00:21:07,744
Anda bisa tampil di TV dan saya bisa tampil
bintangi sebagai sahabatmu.

324
00:21:07,918 --> 00:21:09,920
Yah, menurut Gatsby, aku tidak seperti itu
akan menang.

325
00:21:10,094 --> 00:21:11,792
Oh, benar-benar sial.

326
00:21:11,966 --> 00:21:13,881
Aku akan menjadi rahasiamu
senjata untuk memastikan bahwa Anda melakukannya.

327
00:21:14,055 --> 00:21:16,753
Yah, aku perlu melakukannya. Saya harus menang
uang itu.

328
00:21:16,927 --> 00:21:18,320
Tapi aku juga yang terakhir masuk.

329
00:21:18,494 --> 00:21:19,887
Pria itu sudah mengetahui yang lain
dua gadis.

330
00:21:20,061 --> 00:21:21,715
Secara intim, tidak diragukan lagi.

331
00:21:21,889 --> 00:21:24,457
Saya harus menemukan cara untuk membuatnya
yakin dia memilihku.

332
00:21:24,631 --> 00:21:27,373
Oh sayang. Ha-ha... aku akan melakukannya
mendandanimu dengan baik

333
00:21:27,547 --> 00:21:30,637
bahwa gadis-gadis lain akan pergi
terlihat seperti bubur. Anda menunggu.

334
00:21:38,862 --> 00:21:40,560
Benar.

335
00:21:40,734 --> 00:21:43,258
Tutup rapat plastik Anda.
♪ Aku menelepon, bersembunyi ♪

336
00:21:43,432 --> 00:21:46,870
♪ Aku ingin sekali
seseorang untuk curhat ♪

337
00:21:47,044 --> 00:21:49,308
♪ Dan aku terdampar
di sebuah pulau ♪

338
00:21:49,482 --> 00:21:50,961
Oke.

339
00:21:51,135 --> 00:21:54,661
♪ Tolong seseorang saja
beri aku bimbingan ♪

340
00:21:54,835 --> 00:21:58,447
♪ Dan saat lampu menyala
berhenti bersinar ♪

341
00:21:58,621 --> 00:22:01,494
♪ Dan diriku yang tertinggi
dan aku sedang berkelahi ♪

342
00:22:01,668 --> 00:22:06,455
♪ Pegang saja aku,
beri aku waktu ♪

343
00:22:06,629 --> 00:22:09,371
♪ Aku hanya ingin
menjalani kehidupan yang baik ♪

344
00:22:09,545 --> 00:22:10,546
♪ Dan kamu bilang ♪

345
00:22:10,720 --> 00:22:12,853
♪ Aku tidak akan membiarkanmu terjatuh ♪

346
00:22:13,027 --> 00:22:15,334
♪ Jatuh ♪

347
00:22:18,380 --> 00:22:20,556
♪ Aku tidak akan membiarkanmu terjatuh ♪

348
00:22:20,730 --> 00:22:23,167
♪ Jatuh ♪

349
00:22:26,083 --> 00:22:29,565
♪ Tali ini cantik sekali
tinggi dan ♪

350
00:22:29,739 --> 00:22:31,437
♪ Aku bertanya, “bagaimana kalau aku terjatuh?” ♪

351
00:22:31,611 --> 00:22:33,177
♪ Kamu bilang aku akan terbang ♪

352
00:22:33,352 --> 00:22:36,572
♪ Dan kebanggaan itu
matamu ♪

353
00:22:36,746 --> 00:22:40,489
♪ Dikombinasikan dengan itu
senyum yang indah ♪

354
00:22:40,663 --> 00:22:42,273
Sayang, jika tidak
menang dengan ini

355
00:22:42,448 --> 00:22:44,537
lubang persembunyian, lalu aku menyerah
Britney.

356
00:22:44,711 --> 00:22:45,929
Bagaimana dengan Beyonce?

357
00:22:46,103 --> 00:22:48,062
Oh, aku tidak akan pernah melakukannya.

358
00:22:48,236 --> 00:22:49,672
♪ Sepertinya aku mungkin berbohong ♪

359
00:22:49,846 --> 00:22:52,501
♪ Sepertinya aku mungkin berbohong ♪

360
00:22:55,243 --> 00:22:57,637
Oh, tempat ini.

361
00:22:59,987 --> 00:23:02,511
Apa ini?

362
00:23:05,471 --> 00:23:06,341
Sensualitas.

363
00:23:06,515 --> 00:23:07,473
Anda mengerti, gadis.

364
00:23:07,647 --> 00:23:08,691
Enak.

365
00:23:10,214 --> 00:23:12,391
Ooh, batu kecubung...

366
00:23:14,001 --> 00:23:15,524
Suka ramuan?

367
00:23:17,700 --> 00:23:19,528
Biasanya ketika orang-orang seperti
terpikat sebagai

368
00:23:19,702 --> 00:23:21,443
Anda berada di toko saya, itu karena
mereka

369
00:23:21,617 --> 00:23:25,404
mengalami hal yang signifikan
titik balik dalam hidup mereka.

370
00:23:25,578 --> 00:23:27,928
Tapi jangan khawatir, semuanya akan terjadi
bekerja dengan baik.

371
00:23:28,102 --> 00:23:29,669
Anda tahu, terkadang Anda memang begitu
harus

372
00:23:29,843 --> 00:23:32,541
serahkan dirimu ke tangan itu
nasib.

373
00:23:32,715 --> 00:23:34,108
Bukan berarti itu milikku
bisnis.

374
00:23:38,155 --> 00:23:39,940
Itu penjual terbesar saya

375
00:23:40,114 --> 00:23:42,029
dan yang paling kuat.

376
00:23:43,334 --> 00:23:46,903
Saya sudah menikah 15 kali dan 32 kali
bayi lahir

377
00:23:47,077 --> 00:23:48,209
karena obat mujarab itu.

378
00:23:50,254 --> 00:23:52,387
Oke. Anda lihat itu? Anda melihatnya
wajah?

379
00:23:52,561 --> 00:23:56,173
Itulah wajah yang menarik semua orang
sampai mereka mencobanya.

380
00:23:56,347 --> 00:23:59,133
Tapi dua tetes ke dalam spesial itu
milik seseorang

381
00:23:59,307 --> 00:24:01,918
minum dan mereka akan jungkir balik
tumit

382
00:24:02,092 --> 00:24:05,095
untukmu dalam waktu singkat. Saya jamin
itu.

383
00:24:05,269 --> 00:24:07,358
Jadi pertanyaannya bukanlah apakah
kamu akan membelinya. Itu siapa

384
00:24:07,533 --> 00:24:09,099
apakah kamu akan memberikan itu?

385
00:24:09,273 --> 00:24:11,798
Itu harus hati-hati
dipertimbangkan, sayang...

386
00:24:11,972 --> 00:24:13,277
Karena tidak mau main-main
itu.

387
00:24:14,627 --> 00:24:16,193
Dua tetes.

388
00:24:16,367 --> 00:24:19,458
Tapi hati-hati. Ini sangat kuat
barang.

389
00:24:24,854 --> 00:24:25,725
aku akan mengambilnya.

390
00:24:32,601 --> 00:24:34,342
Dia Mencintaiku.

391
00:24:37,998 --> 00:24:42,524
Di dunia cinta, apa saja
mungkin.

392
00:24:42,698 --> 00:24:45,745
Dan untuk membuktikannya, kami telah sampai pada
menemukan cinta

393
00:24:45,919 --> 00:24:48,922
di tempat yang paling indah, paling indah
tidak tersentuh

394
00:24:49,096 --> 00:24:50,924
pulau di dunia.

395
00:24:51,098 --> 00:24:54,667
Para pecinta, selamat datang
K'gari.

396
00:24:54,841 --> 00:24:57,321
Tapi pertama-tama, sambutan dari
asli

397
00:24:57,496 --> 00:25:00,760
penduduk pulau itu,
orang Butchulla.

398
00:25:01,804 --> 00:25:05,155
Gollongo Jali, G'day, halo dan
selamat datang

399
00:25:05,329 --> 00:25:09,551
untuk K'gari kita yang cantik. Diketahui
ke seluruh dunia sebagai milik dunia

400
00:25:09,725 --> 00:25:12,423
pulau pasir terbesar di surga.

401
00:25:12,598 --> 00:25:15,035
Tapi bagi orang Butchulla-ku, dia
diketahui

402
00:25:15,209 --> 00:25:17,820
sebagai dewi dari semua dewi.

403
00:25:18,212 --> 00:25:20,910
Semangat wanita yang membantu
buat milik kita

404
00:25:21,084 --> 00:25:22,869
tanah dan perairan yang indah.

405
00:25:23,913 --> 00:25:25,132
Selamat datang di K'gari!

406
00:25:26,481 --> 00:25:29,223
Cantik. Terima kasih.

407
00:25:29,397 --> 00:25:30,790
Anda ingat kami

408
00:25:30,964 --> 00:25:34,750
finalis yang menakjubkan, Tracey
dan Jemma.

409
00:25:34,924 --> 00:25:37,100
Tidak ada yang bisa menghentikan mereka
mencari cinta

410
00:25:37,274 --> 00:25:39,581
sampai akhir.

411
00:25:39,755 --> 00:25:42,279
Berbeda dengan seseorang yang akan tetap tinggal
tanpa nama.

412
00:25:44,064 --> 00:25:45,021
Belinda.

413
00:25:45,979 --> 00:25:47,763
Tapi jangan berdiam diri.

414
00:25:47,937 --> 00:25:50,070
Mari kita perkenalkan seseorang yang
bersedia

415
00:25:50,244 --> 00:25:53,421
ikutlah bersama kami dalam perjalanan ke
menemukan cinta.

416
00:25:53,595 --> 00:25:56,293
Memperkenalkan kartu liar dari
kompetisi,

417
00:25:57,730 --> 00:25:59,819
Liburan Marriwell.

418
00:25:59,993 --> 00:26:02,299
Liburan, bagaimana rasanya
memiliki

419
00:26:02,473 --> 00:26:05,476
kesempatan untuk menemukan cinta sejati?

420
00:26:05,651 --> 00:26:07,783
Ini adalah impian setiap gadis, bukan
itu?

421
00:26:07,957 --> 00:26:09,350
Tentu saja.

422
00:26:09,524 --> 00:26:11,178
Dan apakah Anda ingin melakukannya
temui pria itu

423
00:26:11,352 --> 00:26:13,659
siapa yang mampu mewujudkan mimpi itu
benar?

424
00:26:13,833 --> 00:26:15,225
Ya, tolong.

425
00:26:15,399 --> 00:26:17,793
Liburan, ini yang terdalam bagiku
senang untuk

426
00:26:17,967 --> 00:26:19,969
perkenalkan kamu...

427
00:26:20,143 --> 00:26:21,014
adam!

428
00:26:28,674 --> 00:26:30,327
- Senang bertemu denganmu.
- Kamu juga.

429
00:26:34,854 --> 00:26:36,638
Adam, temui Holiday.

430
00:26:36,812 --> 00:26:38,509
Senang berkenalan dengan Anda.

431
00:26:39,510 --> 00:26:41,643
Saya menantikan untuk mencapainya
mengenalmu lebih baik.

432
00:26:41,817 --> 00:26:42,688
Kamu juga.

433
00:26:42,862 --> 00:26:44,559
Ummm...

434
00:26:44,733 --> 00:26:45,691
Saya juga, ya.

435
00:26:47,649 --> 00:26:48,476
Oke.

436
00:26:52,741 --> 00:26:55,004
Setiap berbulan madu
tidak mencintai apa pun lagi

437
00:26:55,178 --> 00:26:58,573
daripada meregangkan kaki mereka dengan
permainan tenis yang menyenangkan.

438
00:26:58,747 --> 00:27:02,969
Jadi besok, tepatnya
tanggal berapa nanti.

439
00:27:03,143 --> 00:27:04,797
Tenis.

440
00:27:04,971 --> 00:27:07,321
Dan gadis beruntung yang akan mengambilnya
pada Adam

441
00:27:07,495 --> 00:27:10,803
di pengadilan akan...

442
00:27:10,977 --> 00:27:12,021
Liburan!

443
00:27:30,387 --> 00:27:32,389
Ini indah sekali.

444
00:27:32,563 --> 00:27:33,390
Benar-benar?

445
00:27:33,564 --> 00:27:35,044
Ya, lihat pemandangan itu.

446
00:27:36,785 --> 00:27:38,961
Ayahku mengumpulkan ini
tempat-tempat seperti mobil sport.

447
00:27:40,615 --> 00:27:41,747
Anda di atas.

448
00:27:43,270 --> 00:27:44,184
Di Sini.

449
00:27:44,358 --> 00:27:45,664
Ini untukmu.

450
00:27:48,144 --> 00:27:49,406
Selamat bersenang-senang.

451
00:28:32,058 --> 00:28:33,407
Oh maaf. Apakah kalian semua?
benar?

452
00:28:33,581 --> 00:28:35,278
Ya, ya, aku minta maaf.

453
00:28:35,452 --> 00:28:36,584
Ini terjadi sepanjang waktu.

454
00:28:36,758 --> 00:28:37,672
Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf.

455
00:28:37,846 --> 00:28:39,848
Hmm...

456
00:28:40,022 --> 00:28:42,068
Mari kita coba dengan cara lain.

457
00:28:42,242 --> 00:28:43,809
Ya?
Oke.

458
00:28:46,899 --> 00:28:48,552
- Lima belas cinta.
- Hmm... Ya.

459
00:29:01,391 --> 00:29:02,392
Aduh.

460
00:29:03,350 --> 00:29:04,351
Oh, terlalu banyak.

461
00:29:04,525 --> 00:29:05,787
Melanjuntukan.

462
00:29:09,660 --> 00:29:11,010
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya!

463
00:29:11,184 --> 00:29:12,489
Ya. Ya.

464
00:29:12,663 --> 00:29:15,797
Ya? Um, apakah kamu
oke lanjutkan?

465
00:29:16,363 --> 00:29:18,887
Hmm, baru saja melakukan pemanasan.

466
00:29:24,458 --> 00:29:25,938
Saya minta maaf.
- Ayo istirahat.

467
00:29:26,112 --> 00:29:28,679
Ya baiklah. Mari kita ambil beberapa
air.

468
00:29:32,814 --> 00:29:36,122
- Di Sini.
- Terima kasih.

469
00:29:36,296 --> 00:29:38,820
- Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

470
00:29:59,232 --> 00:30:00,799
Ups.

471
00:30:03,976 --> 00:30:05,673
aku akan mengambilnya.

472
00:30:25,562 --> 00:30:27,260
- Terima kasih.
- Hmm.

473
00:30:27,434 --> 00:30:28,783
Bagaimana menurutmu?
Haruskah kita berhenti sejenak?

474
00:30:28,957 --> 00:30:30,089
- Oh ya.
- Ya?

475
00:30:30,263 --> 00:30:31,917
- Permainan bagus.
- Bagus sekali.

476
00:30:40,664 --> 00:30:43,450
Jadi? Tumpahan.

477
00:30:43,624 --> 00:30:45,800
Sungguh menakjubkan.

478
00:30:45,974 --> 00:30:47,715
Bagus.

479
00:30:47,889 --> 00:30:49,717
Sangat bagus.

480
00:30:52,111 --> 00:30:53,416
Apa yang terjadi sekarang?

481
00:30:53,590 --> 00:30:54,765
Kami menggantung.

482
00:30:54,940 --> 00:30:56,419
Sampai tanggal berikutnya.

483
00:30:56,593 --> 00:30:57,986
Tahanan.

484
00:30:59,292 --> 00:31:00,728
Anda akan terbiasa dengannya.

485
00:31:00,902 --> 00:31:02,948
Kita sudah menjalaninya selama dua bulan.

486
00:31:03,122 --> 00:31:04,514
Ya.

487
00:31:04,688 --> 00:31:08,301
Saya tidak sabar untuk membungkus Adam dan
membawanya pulang.

488
00:31:08,475 --> 00:31:12,000
Kami akan menjadi selebriti baru
pasangan yang dibicarakan semua orang.

489
00:31:12,174 --> 00:31:13,306
Terkenal.

490
00:31:13,480 --> 00:31:14,394
Percaya diri.

491
00:31:14,568 --> 00:31:17,658
Mengapa saya tidak menjadi seperti itu?

492
00:31:17,832 --> 00:31:19,703
Anda tidak berpikir Anda memiliki
kesempatan, bukan?

493
00:31:19,878 --> 00:31:22,532
Untuk apa lagi aku berada di sini?

494
00:31:24,273 --> 00:31:26,188
Popularitas. Uang.

495
00:31:26,362 --> 00:31:27,624
Pengikut Instagram.

496
00:31:27,798 --> 00:31:30,584
Pertunjukan itu menarik perhatian saya
salon.

497
00:31:30,758 --> 00:31:33,848
Ditambah lagi, Jemma punya cowok seperti dia
setelah kembali ke rumah pula.

498
00:31:34,022 --> 00:31:36,503
Ya...
Tapi jangan beri tahu siapa pun.

499
00:31:36,677 --> 00:31:39,636
Aku di sisi lain. saya ingin
dia.

500
00:31:39,810 --> 00:31:42,378
Jadi, jika Anda tidak keberatan, maksud saya
melihat sebagai

501
00:31:42,552 --> 00:31:45,077
kamu di sini hanya untuk berbaikan
angka.

502
00:31:45,251 --> 00:31:49,168
Tolong lakukan saja dengan tenang.

503
00:31:49,342 --> 00:31:51,257
Wow.

504
00:31:51,431 --> 00:31:54,521
Selain itu, aku punya rahasia
senjata.

505
00:31:54,695 --> 00:31:56,827
Di dalam Intel.

506
00:31:57,002 --> 00:32:00,092
Seekor burung kecil memberitahuku beberapa hal
tentang Adam dan ayahnya.

507
00:32:02,703 --> 00:32:04,313
Aku punya tanggalnya malam ini.

508
00:32:04,487 --> 00:32:06,968
Dan aku akan mengendarainya
sedikit berita gembira

509
00:32:07,142 --> 00:32:08,796
sampai ke tempat pertama.

510
00:32:32,733 --> 00:32:35,866
Aku akan mengambilkan kita minuman.
Kita bisa duduk di balkon

511
00:32:36,041 --> 00:32:38,130
dan melihat ke mana arahnya.

512
00:32:38,304 --> 00:32:39,740
Ya. Itu, itu...

513
00:32:39,914 --> 00:32:41,220
Tidak, tunggu.

514
00:32:41,394 --> 00:32:42,569
Ya, ayolah, ayo
aktif, jangan malu-malu.

515
00:32:42,743 --> 00:32:44,223
Kita punya hari besar
besok.

516
00:32:44,397 --> 00:32:45,093
Lihat saja di mana
malam membawa kita. Baiklah?

517
00:32:45,267 --> 00:32:46,094
Sebotol anggur?

518
00:32:51,056 --> 00:32:53,232
Oke.

519
00:33:16,081 --> 00:33:18,387
Mikey, kamu tidak bisa berada di sini.
Tidak ada telepon, tidak ada internet,

520
00:33:18,561 --> 00:33:20,128
tidak ada kontak, ingat?

521
00:33:20,302 --> 00:33:23,784
Eh, aturan, aturan.
Bagaimana kabarmu, sayang?

522
00:33:23,958 --> 00:33:25,742
Aku menghabiskan hari-hariku dikelilingi oleh
kamera

523
00:33:25,916 --> 00:33:29,094
dan sekarang satu-satunya temanku adalah a
orang yang bersembunyi di balkonku.

524
00:33:29,268 --> 00:33:33,707
Yah, aku sedang mencarinya
dari mereka selama bertahun-tahun.

525
00:33:33,881 --> 00:33:36,275
aku merindukanmu.

526
00:33:36,449 --> 00:33:38,364
Mikey, apa yang harus aku lakukan?

527
00:33:38,538 --> 00:33:41,671
Saya tidak bisa memberi Adam obat mujarab
dan sekarang aku tidak akan pernah menang.

528
00:33:41,845 --> 00:33:43,499
Sampah.

529
00:33:43,673 --> 00:33:45,066
Tebak siapa yang bekerja di bar
di mana Adam dan Tracey

530
00:33:45,240 --> 00:33:46,937
apakah mereka berkencan malam ini?

531
00:33:47,112 --> 00:33:50,376
Anda bercanda. Apa yang telah terjadi?

532
00:33:50,550 --> 00:33:53,814
Mengapa kamu tidak melihatnya sendiri?

533
00:33:53,988 --> 00:33:56,773
Hei, aku tahu ada rasa sakit di dalamnya
masa lalumu.

534
00:33:56,947 --> 00:34:00,951
Anda bisa memberi tahu saya tentang hal itu, Anda
tahu.

535
00:34:01,126 --> 00:34:03,954
Ayahmu meninggal ketika kamu masih di sana
hanya seorang remaja?

536
00:34:04,129 --> 00:34:06,870
Itu pasti sangat menghancurkan.

537
00:34:07,045 --> 00:34:07,958
Tidak ada yang lebih menyakitkan

538
00:34:08,133 --> 00:34:10,874
daripada seorang anak yang kehilangan ayahnya.

539
00:34:14,878 --> 00:34:16,054
aku...aku hanya--

540
00:34:16,228 --> 00:34:17,968
Ya, aku tidak ingin bicara
tentang hal itu.

541
00:34:25,933 --> 00:34:28,762
Astaga.
Astaga.

542
00:34:28,936 --> 00:34:30,242
Kecelakaan mobil total, sayang.

543
00:34:30,416 --> 00:34:32,070
Ooh, dan aku membawakanmu ini.

544
00:34:32,244 --> 00:34:33,114
Oh terima kasih.

545
00:34:33,288 --> 00:34:34,681
Yah, itu bukan untukmu.

546
00:34:34,855 --> 00:34:36,726
Saya telah mencari tahu tentangnya
Adam dan Mikey-

547
00:34:36,900 --> 00:34:38,467
Senjata rahasiamu- punya
ditemukan

548
00:34:38,641 --> 00:34:41,644
bahwa Adam mencintai a
Barossa Shiraz.

549
00:34:41,818 --> 00:34:44,995
Pergilah, temukan yang paling sempurna
momen romantis

550
00:34:45,170 --> 00:34:48,651
dan menyatu dengan segelas yummy
merah.

551
00:34:48,825 --> 00:34:50,566
Oke, mengerti, sekarang ayo, ayo.

552
00:34:54,962 --> 00:34:56,703
Apakah itu?

553
00:34:56,877 --> 00:34:58,096
Tidak.

554
00:35:05,146 --> 00:35:09,716
Lihat apa yang baru saja diberikan Bella padaku.
Rencana hari ini.

555
00:35:09,890 --> 00:35:11,500
Mm.

556
00:35:11,674 --> 00:35:13,328
Hmm!

557
00:35:13,502 --> 00:35:14,895
Bola voli pantai.

558
00:35:17,332 --> 00:35:20,770
Oh, dan lihat itu. Tim
adalah

559
00:35:20,944 --> 00:35:22,555
- kalian berdua...
- Hmm.

560
00:35:22,729 --> 00:35:27,255
Versus Adam dan aku.
Ahh... Nyaman.

561
00:35:27,429 --> 00:35:28,387
Hmm.

562
00:35:39,528 --> 00:35:40,877
Bisa saja melakukannya.

563
00:35:41,051 --> 00:35:42,052
Anda juga bisa.

564
00:35:42,227 --> 00:35:44,794
Dan mematahkan paku? Oh.

565
00:35:47,971 --> 00:35:51,061
- Baiklah, satu cinta.
- Jika kamu berkata begitu.

566
00:35:53,847 --> 00:35:57,851
Terima kasih.
Bagus sekali.

567
00:35:58,547 --> 00:36:00,114
Oke, ayo pergi.

568
00:36:04,597 --> 00:36:06,468
Wah, hei, hei.

569
00:36:06,642 --> 00:36:08,383
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Mm-hmm, ya.

570
00:36:08,557 --> 00:36:09,558
Sudah kubilang ini semua terjadi
waktu.

571
00:36:09,732 --> 00:36:10,994
Tampaknya memang demikian.

572
00:36:11,169 --> 00:36:12,953
Kemarilah, aku mengerti kamu.

573
00:36:13,127 --> 00:36:16,696
Kamu baik-baik saja. Anda sedang melakukannya
sangat bagus.

574
00:36:18,698 --> 00:36:20,395
Dua cinta.

575
00:36:20,569 --> 00:36:23,964
Hei, taktik yang bagus.
Giliranku.

576
00:36:34,235 --> 00:36:36,716
Teman-teman, tunggu, tunggu.
Kamu baik-baik saja?

577
00:36:36,890 --> 00:36:38,108
TIDAK.
Tidak, tidak?

578
00:36:38,283 --> 00:36:40,067
- Tidak, pergelangan kakiku.
- Pergelangan kakimu terluka?

579
00:36:40,241 --> 00:36:42,069
- Ya. Tolong pegang aku.
- Aww, ayo bangunkan kamu.

580
00:36:42,243 --> 00:36:43,157
Ya, aku mengerti kamu,
ayo pergi.

581
00:36:43,331 --> 00:36:44,898
Tunggu, bisakah kamu menggendongku?

582
00:36:45,072 --> 00:36:47,074
Ya, tentu saja.
aku mengerti kamu. Siap?

583
00:36:47,248 --> 00:36:48,293
- Satu dua tiga.
- Aduh

584
00:36:49,555 --> 00:36:51,121
- Lembut.
- Mengerti.

585
00:36:51,296 --> 00:36:52,688
Ini dia, ini dia.

586
00:36:54,821 --> 00:36:57,127
Ah ha maksudku, ada
sedikit rasa sakit,

587
00:36:57,302 --> 00:36:59,347
- tapi bersikaplah lembut.
- Aku mengerti

588
00:36:59,521 --> 00:37:00,740
Baiklah, di bagian mana yang sakit?

589
00:37:00,914 --> 00:37:01,871
- Jangan menyentuhnya.
- Oh maaf.

590
00:37:02,045 --> 00:37:03,351
Maaf, maaf, maaf.

591
00:37:03,525 --> 00:37:05,353
Saya sangat kesakitan.

592
00:37:05,527 --> 00:37:07,790
Kamu sangat berani.

593
00:37:07,964 --> 00:37:09,314
- Terima kasih.
- Tidak apa-apa.

594
00:37:09,488 --> 00:37:10,663
Kamu akan baik-baik saja
jika aku terus bermain.

595
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
- Ya.
- Ya?

596
00:37:14,275 --> 00:37:14,928
Sampai berjumpa lagi.

597
00:37:15,102 --> 00:37:16,059
- Oh.
- Apa?

598
00:37:18,888 --> 00:37:20,716
Oke.

599
00:37:24,851 --> 00:37:28,550
Baiklah. Saatnya pergi.

600
00:37:28,724 --> 00:37:29,986
Tidak.

601
00:37:30,160 --> 00:37:33,120
Harus ambil, oke. Oke. Ah.

602
00:37:33,294 --> 00:37:38,081
Oke, kamu istirahat. Oke, jadi rencana baru.

603
00:37:38,256 --> 00:37:39,822
Jemma keluar.

604
00:37:39,996 --> 00:37:41,650
Ini akan menjadi pertarungan kalian berdua
saya. Bagaimana suaranya?

605
00:37:41,824 --> 00:37:42,912
- Tentu!
- Tapi itu tidak adil.

606
00:37:48,875 --> 00:37:51,181
Baiklah, siap?

607
00:37:51,356 --> 00:37:52,487
Pergi.

608
00:37:59,625 --> 00:38:01,191
Aduh...

609
00:38:04,238 --> 00:38:06,240
Apa yang saya lakukan?

610
00:38:21,081 --> 00:38:23,649
Tetaplah bersama seorang gadis, ingat
uangnya.

611
00:38:43,886 --> 00:38:47,499
Ayolah, sobat kecil.

612
00:38:47,673 --> 00:38:49,588
Ayolah sobat kecil, kamu bisa
lakukan itu.

613
00:38:49,762 --> 00:38:52,808
Ya, ya, ya, ya.

614
00:38:52,982 --> 00:38:55,245
Itu saja.

615
00:40:04,097 --> 00:40:04,924
Untukku?

616
00:40:05,098 --> 00:40:08,493
TIDAK! Tidak, tidak.

617
00:40:08,667 --> 00:40:11,104
Minum sendirian, kan? Sedih.

618
00:40:11,278 --> 00:40:12,627
Tidak.

619
00:40:12,801 --> 00:40:14,760
Nah, untuk siapa?

620
00:40:14,934 --> 00:40:16,588
Apakah ini seseorang yang tidak kita kenal
tentang?

621
00:40:16,762 --> 00:40:19,373
Tentu saja tidak. saya dulu
akan memiliki

622
00:40:19,547 --> 00:40:21,549
minum dan kemudian aku sadar
bahwa anggurnya sudah habis.

623
00:40:21,723 --> 00:40:24,683
Anda belum memilikinya,
benarkah? sial!

624
00:40:24,857 --> 00:40:25,814
Mengapa tidak aktif?

625
00:40:25,988 --> 00:40:27,555
Yah, sudah buka selama berhari-hari.

626
00:40:27,729 --> 00:40:28,861
- Baunya baik-baik saja bagiku.
- TIDAK!

627
00:40:29,035 --> 00:40:32,778
Anggur! Suatu hari.

628
00:40:32,952 --> 00:40:35,433
Oh.

629
00:40:35,607 --> 00:40:38,740
Mari kita mengadakan malam cewek nanti.
Ya, ya, aku punya anggur.

630
00:40:38,914 --> 00:40:40,263
Saya pikir Anda mengatakan itu tidak aktif.

631
00:40:40,438 --> 00:40:42,918
Aku punya simpanan.

632
00:40:43,092 --> 00:40:45,704
Baiklah, sampai jumpa
nanti.

633
00:40:48,924 --> 00:40:52,972
Oh wah. Dia menutupi memarnya
baik.

634
00:40:53,146 --> 00:40:55,148
Tapi kamu belum melakukannya.

635
00:41:15,690 --> 00:41:16,865
Apakah itu?

636
00:41:17,039 --> 00:41:18,911
Sepertinya...

637
00:41:19,085 --> 00:41:20,913
Tidak.

638
00:41:30,531 --> 00:41:31,576
Oh, anggurnya.

639
00:41:31,750 --> 00:41:35,318
Ah. Apa itu? Aduh, aduh...

640
00:41:35,493 --> 00:41:37,016
Oh, aduh.

641
00:41:48,027 --> 00:41:49,028
Anggur?

642
00:41:50,682 --> 00:41:51,987
- Oh...
- Kemarilah...

643
00:41:52,161 --> 00:41:53,423
Terima kasih.

644
00:41:53,598 --> 00:41:56,862
Itu, um Barassa Shiraz.

645
00:41:59,821 --> 00:42:00,909
Nah, kalau begitu.

646
00:42:14,270 --> 00:42:17,970
Itu penurunan yang sangat bagus.

647
00:42:18,144 --> 00:42:20,276
Anda tahu apa itu merah Barassa
padaku?

648
00:42:20,450 --> 00:42:24,585
Ini malam yang hangat di dekat sana
api unggun.

649
00:42:24,759 --> 00:42:28,633
Ini makanan enak dan teman yang baik
dan anggur seperti ini

650
00:42:28,807 --> 00:42:30,156
hanya dibuat dengan cinta dan perhatian

651
00:42:30,330 --> 00:42:31,636
dan Anda bisa mencicipinya saja
setiap tetes.

652
00:42:36,118 --> 00:42:36,989
Bagaimana perasaanmu?

653
00:42:37,163 --> 00:42:38,338
Oh ya, ya, aku baik-baik saja.

654
00:42:41,994 --> 00:42:45,606
Ayo, kamu tengkuk,
ayo berjalan.

655
00:42:45,780 --> 00:42:46,999
Anda baru saja melewatkan sesuatu
sangat keren.

656
00:42:47,173 --> 00:42:48,478
Saya baru saja membimbing bayi
orang yang berselisih

657
00:42:48,653 --> 00:42:49,828
kura-kura ke dalam air.

658
00:42:50,002 --> 00:42:51,438
Mereka terancam punah di sekitar sini.

659
00:42:51,612 --> 00:42:53,440
Jadi jika Anda melihatnya, Anda harus melihatnya
bantu mereka.

660
00:42:53,614 --> 00:42:55,877
Saya pasti akan melakukan itu.

661
00:42:56,051 --> 00:42:57,662
Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?

662
00:42:57,836 --> 00:42:59,185
Ya.

663
00:42:59,359 --> 00:43:00,534
Mengapa Anda memilih untuk ikut
pertunjukan ini?

664
00:43:00,708 --> 00:43:04,103
Maksudku, kamu jelas-jelas membenci kenyataan
televisi.

665
00:43:04,277 --> 00:43:05,626
Dengar, aku tidak bodoh.

666
00:43:05,800 --> 00:43:06,975
Saya tahu sebagian besar orang yang datang
pertunjukan ini

667
00:43:07,149 --> 00:43:08,063
jangan benar-benar melakukannya untuk menemukan
cinta,

668
00:43:08,237 --> 00:43:12,241
meskipun itu akan menyenangkan.

669
00:43:12,415 --> 00:43:14,243
Umm, jadi kamu
dari LA.

670
00:43:14,417 --> 00:43:15,723
Ya.

671
00:43:15,897 --> 00:43:19,118
Jadi apa yang membawamu ke sini?
Kepada K'gari.

672
00:43:19,292 --> 00:43:23,426
Istirahat, petualangan menuju
suatu tempat yang baru.

673
00:43:23,601 --> 00:43:26,342
Kembali ke rumah, saya sedang mengikuti audisi
untuk sejuta peran.

674
00:43:26,516 --> 00:43:27,996
Bagian kecil, iklan TV.

675
00:43:28,170 --> 00:43:32,218
- Oh, kamu seorang aktris.
- Aku berusaha keras.

676
00:43:32,392 --> 00:43:34,916
Itu sebenarnya salah satunya
alasan mengapa aku membenci kenyataan.

677
00:43:35,090 --> 00:43:37,092
Ini menghilangkan pekerjaan dari para aktor.

678
00:43:38,311 --> 00:43:41,140
Pokoknya um, akhirnya aku berhasil
audisi

679
00:43:41,314 --> 00:43:43,969
untuk peran seumur hidup. Itu
adalah film besar ini.

680
00:43:44,143 --> 00:43:47,015
Saya melakukan tes demi tes. saya dulu
sampai ke dua terakhir

681
00:43:47,189 --> 00:43:51,019
sangat dekat, kamu tahu?
Dan kemudian saya tidak mengerti.

682
00:43:51,193 --> 00:43:55,110
Ah, kedengarannya brutal.

683
00:43:55,284 --> 00:43:57,112
Menjadi seorang aktris adalah impian saya.

684
00:43:57,286 --> 00:43:59,637
Hanya itu yang saya inginkan
lakukan.

685
00:43:59,811 --> 00:44:01,987
Nah, maka Anda harus melakukannya.

686
00:44:02,161 --> 00:44:04,206
Percayalah, saya tahu semua tentang apa
itu seperti memiliki gairah untuk

687
00:44:04,380 --> 00:44:06,600
sesuatu dan biarkan saja
pergi.

688
00:44:06,774 --> 00:44:07,906
Anda harus mewujudkannya.

689
00:44:10,604 --> 00:44:12,562
Hei, aku ingin mengantarmu
suatu tempat.

690
00:44:12,737 --> 00:44:13,868
Pernahkah Anda melihat banyak tentang K'gari?

691
00:44:14,042 --> 00:44:15,522
Bagiannya, seperti Danau Mackenzie.

692
00:44:15,696 --> 00:44:17,698
Oh, ya, oke, dan
jalan kembali dari sana.

693
00:44:19,700 --> 00:44:21,136
Nah, K'gari artinya surga,
dan memang ada yang seperti itu

694
00:44:21,310 --> 00:44:22,790
banyak tempat indah di sini
lihat.

695
00:44:26,054 --> 00:44:28,013
Apakah Anda ingin ikut
kencan denganku besok?

696
00:44:30,842 --> 00:44:32,104
Bukankah sekarang giliran Jemma?

697
00:44:32,278 --> 00:44:33,932
Jemma.

698
00:44:34,106 --> 00:44:35,281
Jemma terlalu sibuk

699
00:44:35,455 --> 00:44:36,238
berpura-pura dia terkilir
pergelangan kaki.

700
00:44:48,816 --> 00:44:50,688
K'gari adalah pulau pasir terbesar
di dunia,

701
00:44:50,862 --> 00:44:53,081
tapi semua yang ada di sekitar sini adalah
hutan hujan.

702
00:44:53,255 --> 00:44:54,474
Ada segala jenis medan.

703
00:44:54,648 --> 00:44:56,084
Ada scrubnya, ada
bakau,

704
00:44:56,258 --> 00:44:57,695
dan apa yang disebut danau bertengger,

705
00:44:57,869 --> 00:44:58,957
yang diisi dengan
hanya air hujan

706
00:44:59,131 --> 00:45:00,306
Itu sepenuhnya murni.

707
00:45:00,480 --> 00:45:02,177
Apakah Anda menelan buku panduan?

708
00:45:04,092 --> 00:45:06,486
Um, ada banyak sekali
alasan

709
00:45:06,660 --> 00:45:08,618
Saya memilih untuk datang di acara ini.

710
00:45:08,793 --> 00:45:10,185
Akan kembali
ini salah satunya.

711
00:45:12,710 --> 00:45:13,754
Lihat.

712
00:45:20,369 --> 00:45:22,197
Bukankah itu indah?

713
00:45:25,157 --> 00:45:27,159
Peluklah.

714
00:45:27,333 --> 00:45:29,944
Binatang ini berumur ratusan tahun
tua.

715
00:45:30,118 --> 00:45:32,381
Ia bertahan dari cuaca, hama,

716
00:45:32,555 --> 00:45:36,777
dan yang terbaru... logging.

717
00:45:36,951 --> 00:45:40,563
Wow.

718
00:45:40,738 --> 00:45:41,869
Saya pikir saya sedang jatuh cinta.

719
00:45:43,044 --> 00:45:44,393
Ah, jangan terburu-buru.

720
00:45:44,567 --> 00:45:46,178
Masih banyak lagi yang bisa dilakukan
cinta dengan.

721
00:45:52,358 --> 00:45:55,143
Jadi bagaimana kamu tahu
semua itu tentang K'gari?

722
00:45:55,317 --> 00:45:59,800
Nah, ketika Anda menyukai suatu tempat,
kamu menjadikannya urusanmu.

723
00:45:59,974 --> 00:46:01,715
Anda tahu, orang Butchulla,

724
00:46:01,889 --> 00:46:04,283
pemilik tradisional ini
tanah memiliki tiga undang-undang untuk itu.

725
00:46:04,457 --> 00:46:06,198
Apa yang baik untuk tanah akan datang
pertama.

726
00:46:06,372 --> 00:46:08,461
Jangan menyentuh atau mengambil apa pun
itu bukan milikmu,

727
00:46:08,635 --> 00:46:11,638
dan jika Anda punya banyak, Anda harus melakukannya
berbagi.

728
00:46:11,812 --> 00:46:14,728
- Aku menyukainya.
- Ya, itu sempurna, kan?

729
00:46:14,902 --> 00:46:17,687
Jadi minat Anda menjadi minat Anda
gairah?

730
00:46:17,862 --> 00:46:19,689
Ya, ya, aku belajar

731
00:46:19,864 --> 00:46:24,042
sains dan biologi kelautan.

732
00:46:24,216 --> 00:46:26,435
Tapi...

733
00:46:26,609 --> 00:46:29,003
itu bukan passion pertamaku.

734
00:46:31,397 --> 00:46:35,705
Sebenarnya, gairah pertamaku
adalah menjadi penari.

735
00:46:35,880 --> 00:46:37,533
- Mm-hmm, seorang penari?
- Ya.

736
00:46:37,707 --> 00:46:39,666
Oke, seperti balerina?

737
00:46:39,840 --> 00:46:41,581
Ya, itu benar sekali.

738
00:46:41,755 --> 00:46:43,583
Tidak, sungguh, kontemporer,
hip-hop,

739
00:46:43,757 --> 00:46:45,106
sedikit peregangan dari
sains, kan?

740
00:46:45,280 --> 00:46:46,238
Ya, menurutku begitu...

741
00:46:46,412 --> 00:46:47,805
Ya, tapi eh...

742
00:46:47,979 --> 00:46:49,589
Orang tuakulah yang memasang a
berhenti untuk itu.

743
00:46:49,763 --> 00:46:52,113
Anda tahu, secara keseluruhan tidak ada anak laki-laki
milikku, bla, bla, bla.

744
00:46:52,287 --> 00:46:54,072
Dia sebenarnya bukan pria yang paling baik
orang tuaku, tapi kenyataannya

745
00:46:54,246 --> 00:46:55,682
itu ibuku.

746
00:46:55,856 --> 00:46:57,553
Itu ibuku
membawa kami ke sini ke K'gari.

747
00:46:57,727 --> 00:46:59,991
Dan, ya, menurutku dia membawanya
kami di sini

748
00:47:00,165 --> 00:47:01,819
sebagai sedikit pelarian darinya,

749
00:47:01,993 --> 00:47:03,429
tapi saat kami baru saja berkemah dan
kami akan berjalan melewati semak-semak

750
00:47:03,603 --> 00:47:05,692
dan tersesat begitu saja
semua keindahannya, itu...

751
00:47:07,433 --> 00:47:09,783
itu adalah surga, kamu tahu?

752
00:47:09,957 --> 00:47:11,393
Ya.

753
00:47:11,567 --> 00:47:13,221
Apakah ibumu masih datang ke sini?

754
00:47:13,395 --> 00:47:16,050
Ah tidak. Dia, dia meninggal.

755
00:47:16,224 --> 00:47:17,878
Saya minta maaf.

756
00:47:18,052 --> 00:47:20,489
Terima kasih.

757
00:47:20,663 --> 00:47:25,233
Jadi hanya aku dan adikku
dan keponakan kecilku, Olivia.

758
00:47:25,407 --> 00:47:26,539
Dia sangat cantik.

759
00:47:26,713 --> 00:47:27,975
Yah, itu pasti terasa banget
istimewa

760
00:47:28,149 --> 00:47:29,934
untuk kembali ke sini di acara itu
lalu.

761
00:47:30,108 --> 00:47:33,067
Ya, benar.

762
00:47:33,241 --> 00:47:38,072
Dan rasanya seperti itu
tempat yang tepat untuk menemukan cinta.

763
00:47:44,513 --> 00:47:48,126
Dengan baik? Bagaimana tadi?

764
00:47:48,300 --> 00:47:51,477
Tidak apa-apa.
Bagus?

765
00:47:51,651 --> 00:47:54,001
Anda sedang berkencan, bukan a
perjalanan ke rumah nenekmu.

766
00:47:54,175 --> 00:47:55,046
Bagaimana tadi?

767
00:47:55,220 --> 00:47:56,351
K'gari cantik.

768
00:47:56,525 --> 00:48:01,139
Begitu juga dengan Moay. Bagaimana hasilnya?

769
00:48:01,313 --> 00:48:05,143
Kami berbicara. Itu bagus.

770
00:48:05,317 --> 00:48:07,754
Hai.

771
00:48:07,928 --> 00:48:10,322
Dia mudah terjebak.

772
00:48:10,496 --> 00:48:13,716
Tapi supaya Anda tidak mengerti
kecewa...

773
00:48:13,891 --> 00:48:17,155
Dia milikku, capiche?

774
00:48:17,329 --> 00:48:19,200
Lagi pula, aku punya kencan berikutnya.

775
00:48:19,374 --> 00:48:22,595
Dan kali ini, aku akan menyegelnya
kesepakatan itu.

776
00:48:31,909 --> 00:48:33,693
- Mikey.
- Sayang, lapor.

777
00:48:33,867 --> 00:48:36,261
Ugh, ini seperti bela diri campuran
pukulan seni.

778
00:48:36,435 --> 00:48:38,785
Ah, jangan seperti itu. Apakah kamu
beri dia anggur?

779
00:48:38,959 --> 00:48:40,613
Aku melakukannya dan aku memasukkan obat mujarab itu
itu.

780
00:48:40,787 --> 00:48:42,049
Oh dan?

781
00:48:42,223 --> 00:48:44,443
Aku tidak tahu. Dia tampak benar-benar
ke dalam diriku.

782
00:48:44,617 --> 00:48:46,358
Kami baru saja melanjutkan ini dengan indah
tanggal.

783
00:48:46,532 --> 00:48:48,838
Wah, luar biasa.

784
00:48:49,013 --> 00:48:51,754
Jadi itu hal yang bagus?

785
00:48:51,929 --> 00:48:56,150
Hmm Hmm. Ya, tapi.

786
00:48:56,324 --> 00:48:58,544
Ya Tuhan, kamu menyukainya?

787
00:48:58,718 --> 00:49:00,459
TIDAK.

788
00:49:00,633 --> 00:49:02,591
- Mungkin.
- Oh sayang.

789
00:49:02,765 --> 00:49:04,376
Aku tahu.

790
00:49:04,550 --> 00:49:06,073
Tapi Tracey tidak akan melepaskannya.
Dia adalah ancaman besar dan

791
00:49:06,247 --> 00:49:07,683
dia punya kencan berikutnya
dia.

792
00:49:07,857 --> 00:49:11,687
Baiklah, serahkan pada rahasiamu
senjata.

793
00:49:15,343 --> 00:49:17,563
Saya sungguh berpikir.

794
00:49:17,737 --> 00:49:19,695
Ya.

795
00:49:38,584 --> 00:49:40,325
Ayolah, Adam.
Menjadi lebih menyenangkan.

796
00:49:40,499 --> 00:49:42,718
Saya akan.

797
00:49:50,291 --> 00:49:52,293
Bukankah ini yang paling indah
tempat yang pernah kamu lihat?

798
00:49:52,467 --> 00:49:53,729
Cantik.

799
00:49:55,427 --> 00:49:57,603
Hei, kamu tahu ada
sungai tidak jauh dari sini.

800
00:49:57,777 --> 00:49:59,474
Dimana sekitar empat juta liter
air,

801
00:49:59,648 --> 00:50:02,564
menggelembung dari luar
tanah setiap jam.

802
00:50:02,738 --> 00:50:04,566
'Menakjubkan.

803
00:50:04,740 --> 00:50:07,787
Ada sungai kecil di dekatnya
dari salon perawatan anjing saya

804
00:50:07,961 --> 00:50:10,442
di Pantai Emas. Ada ikannya
di dalamnya.

805
00:50:10,616 --> 00:50:14,141
Sangat mengesankan.

806
00:50:14,315 --> 00:50:17,840
Nah, sungai ini, sedang musim semi
air.

807
00:50:18,015 --> 00:50:19,755
Jadi dibutuhkan sekitar seratus
tahun untuk air

808
00:50:19,929 --> 00:50:21,192
untuk menyaring melalui pasir.

809
00:50:21,366 --> 00:50:25,283
Mereka harus memasukkannya ke dalam botol.
Lakukan pembunuhan.

810
00:50:26,849 --> 00:50:29,635
Ah, tolong, tolong. saya tersesat.

811
00:50:29,809 --> 00:50:31,245
Membantu.
Kamu baik-baik saja?

812
00:50:31,419 --> 00:50:34,509
Tolong, tolong, aku sudah melakukannya
hilang selama berhari-hari. Air.

813
00:50:34,683 --> 00:50:36,120
Teman-teman, bisakah kita ambilkan dia beberapa
tolong air.

814
00:50:36,294 --> 00:50:38,557
Saya membutuhkan seorang pendeta. Saya mungkin mati.

815
00:50:38,731 --> 00:50:40,167
Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak. Tetaplah bersama kami.

816
00:50:40,341 --> 00:50:41,299
Tetaplah bersama kami.

817
00:50:41,473 --> 00:50:42,778
Saya bisa melihat nenek moyang saya.

818
00:50:42,952 --> 00:50:44,563
Mereka memanggilku.

819
00:50:44,737 --> 00:50:45,738
Ah, benarkah?

820
00:50:45,912 --> 00:50:47,435
Dan apa yang mereka katakan?

821
00:50:47,609 --> 00:50:50,569
Mereka bilang, ikuti milikmu
hati di dunia ini.

822
00:50:50,743 --> 00:50:51,744
Jangan jatuh cinta pada gelandangan.

823
00:50:51,918 --> 00:50:53,224
Oh wah.

824
00:50:53,398 --> 00:50:54,834
Mereka pasti sangat bijak, kamu
nenek moyang.

825
00:50:55,008 --> 00:50:56,183
Oh, benar.

826
00:50:56,357 --> 00:50:57,967
Dan mereka baik-baik saja
berpakaian juga.

827
00:50:58,142 --> 00:51:00,709
Oh, kamu pasti kelaparan.
Bisakah kami membuatkanmu makanan?

828
00:51:00,883 --> 00:51:02,885
Sepiring makanan laut.
Sav Blanc yang renyah.

829
00:51:03,060 --> 00:51:05,627
Tolong cepat. Aku sangat lemah.

830
00:51:05,801 --> 00:51:06,628
Demi Tuhan.

831
00:51:06,802 --> 00:51:08,282
Memotong! Cukup!

832
00:51:12,069 --> 00:51:13,940
Sekarang ayo pergi.

833
00:51:14,114 --> 00:51:16,595
Bagaimana Anda bisa membiarkan hal itu terjadi
teman kencanku?

834
00:51:16,769 --> 00:51:17,900
Ini bukan bagian dari kesepakatan.

835
00:51:18,075 --> 00:51:19,859
Aku tahu, oke? Ternyata tidak
direncanakan.

836
00:51:20,033 --> 00:51:21,991
Saya telah melihat pria itu di sekitar.

837
00:51:22,166 --> 00:51:23,645
Aku cukup yakin dia milik Holiday
teman.

838
00:51:32,176 --> 00:51:34,395
Sangat pintar.

839
00:51:34,569 --> 00:51:35,701
Permisi?

840
00:51:35,875 --> 00:51:37,268
Temanmu?

841
00:51:37,442 --> 00:51:41,054
Tuan... Nenek moyang saya sedang berbicara
kepada saya.

842
00:51:41,228 --> 00:51:42,490
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

843
00:51:42,664 --> 00:51:47,104
Anda mengirim teman Anda untuk melakukan sabotase
teman kencanku.

844
00:51:47,278 --> 00:51:48,975
Selamat.

845
00:51:49,149 --> 00:51:51,456
Tapi jangan berpikir ini akan terjadi
membantumu sedikit pun.

846
00:51:51,630 --> 00:51:53,501
Upacara terakhir adalah minggu depan,

847
00:51:53,675 --> 00:51:56,852
dan masih hanya ada satu
pilihan dalam kompetisi ini.

848
00:51:57,026 --> 00:51:58,202
Aku.

849
00:52:05,034 --> 00:52:07,254
Dia Mencintaiku.

850
00:52:07,428 --> 00:52:11,215
Sigmund Freud berkata,
“Melalui seni kita bisa

851
00:52:11,389 --> 00:52:13,478
mengakses alam bawah sadar
pikiran.”

852
00:52:13,652 --> 00:52:18,135
Hari ini, kekasih kita melukis apa adanya
di pikiran mereka...

853
00:52:18,309 --> 00:52:23,140
Dan di dalam hati mereka. Dan sebagai
hadiah khusus,

854
00:52:23,314 --> 00:52:25,620
gadis yang melukis kemenangan
gambar

855
00:52:25,794 --> 00:52:27,927
akan memenangkan tanggal seumur hidup
untuk

856
00:52:28,101 --> 00:52:32,845
Danau McKenzie yang menakjubkan.
Selamat datang di kelas seni.

857
00:52:33,019 --> 00:52:35,195
Hmm, aku suka seni.

858
00:52:35,369 --> 00:52:36,196
Saya lebih menyukai seni.

859
00:52:36,370 --> 00:52:39,852
Saya putus asa.

860
00:52:40,026 --> 00:52:43,247
Liburan, bagaimana denganmu?

861
00:52:43,421 --> 00:52:45,988
Baiklah, mari kita mulai.

862
00:53:10,709 --> 00:53:13,015
saya membunuh.

863
00:53:13,190 --> 00:53:14,539
Saya juga.

864
00:53:14,713 --> 00:53:18,020
Ya, milikku cukup rata-rata.

865
00:53:18,195 --> 00:53:20,371
Oh, wow, Liburan.

866
00:53:20,545 --> 00:53:23,461
- Itu indah.
- Oh terima kasih.

867
00:53:23,635 --> 00:53:25,202
Ini Cecilia.

868
00:53:25,376 --> 00:53:28,292
Dia tinggal di pohon
jalan di samping vilaku.

869
00:53:28,466 --> 00:53:29,728
Cecilia sangat cantik.

870
00:53:29,902 --> 00:53:32,296
Wah, tidak punya ide.

871
00:53:32,470 --> 00:53:34,733
Dia berkomitmen
hubungan dengan Angelo.

872
00:53:34,907 --> 00:53:39,128
Oh, Angelo yang beruntung. Kamu benar-benar
berbakat.

873
00:53:39,303 --> 00:53:43,524
Itu adalah sesuatu yang saya senang lakukan.

874
00:53:56,798 --> 00:53:59,410
Oh! Baiklah! Anda bahagia
sekarang?

875
00:53:59,584 --> 00:54:01,803
Oke, oke, oke, gencatan senjata,
gencatan senjata, gencatan senjata, gencatan senjata, gencatan senjata.

876
00:54:01,977 --> 00:54:04,545
Oke, gencatan senjata.

877
00:54:04,719 --> 00:54:05,938
Bagus.

878
00:54:15,339 --> 00:54:17,819
Ahh, dia sedang melamun.

879
00:54:17,993 --> 00:54:19,908
Apakah Anda mendengar dia mengatakan dia menyukai saya
gambar?

880
00:54:20,082 --> 00:54:22,520
Mm-hmm, tapi menurutku dia
menyukai Holiday yang terbaik

881
00:54:22,694 --> 00:54:24,739
karena dia punya tanggalnya
besok.

882
00:54:24,913 --> 00:54:26,480
Tidak penting.

883
00:54:26,654 --> 00:54:30,397
Hadiah seni atau tidak...
hari ini sepenuhnya milikku.

884
00:54:38,275 --> 00:54:43,062
Aku pasti berenang dalam hal ini
danau sejuta kali.

885
00:54:43,236 --> 00:54:46,587
Itu tempat favoritku
di seluruh dunia.

886
00:54:46,761 --> 00:54:48,763
Menurutku itu sedikit
berbeda dengan Santa Monica.

887
00:54:48,937 --> 00:54:50,243
- Sedikit.
- Ya.

888
00:54:50,417 --> 00:54:52,071
Apakah kamu rindu rumah?

889
00:54:52,245 --> 00:54:54,160
Banyak.

890
00:54:54,334 --> 00:54:56,205
Ada rencana untuk kembali?

891
00:54:56,380 --> 00:54:57,555
- Agak.
- Ya.

892
00:54:57,729 --> 00:54:59,078
Ya, aku baru saja diterima

893
00:54:59,252 --> 00:55:00,949
ke kursus akting besar kembali
rumah,

894
00:55:01,123 --> 00:55:02,777
Sekolah Helena Rubino
Akting.

895
00:55:02,951 --> 00:55:04,736
- Selamat.
- Terima kasih.

896
00:55:04,910 --> 00:55:06,912
Ya, itu- itu cukup menarik.

897
00:55:07,086 --> 00:55:08,783
Sebenarnya ibuku pergi
ke sekolah bersama Helena

898
00:55:08,957 --> 00:55:11,090
kembali ketika mereka berdua masih anak-anak
dengan bintang di mata mereka.

899
00:55:11,264 --> 00:55:14,746
Helena membuka sekolah akting
dan ibuku pergi ke bioskop.

900
00:55:14,920 --> 00:55:18,619
Jadi ibumu seorang aktris juga?

901
00:55:18,793 --> 00:55:22,406
Dia dia meninggal
ketika saya masih kecil.

902
00:55:22,580 --> 00:55:26,061
Uh, aku... aku minta maaf.

903
00:55:28,150 --> 00:55:30,370
Itu salah satu alasannya
Saya sangat ingin mengikuti kursus.

904
00:55:30,544 --> 00:55:33,330
Aku ingin menyelesaikan apa yang dia mulai.

905
00:55:33,504 --> 00:55:36,420
Itu, dan seperti yang Anda tahu...

906
00:55:36,594 --> 00:55:39,031
akting adalah passionku.

907
00:55:39,205 --> 00:55:40,859
Kamu akan menjadi baik, aku bisa
katakan.

908
00:55:41,033 --> 00:55:43,775
Dan kamu sangat kreatif. Dengan
lukisan,

909
00:55:43,949 --> 00:55:47,561
apa adanya, kamu memang begitu
ditentukan.

910
00:55:47,735 --> 00:55:49,084
Anda akan berhasil.

911
00:55:53,219 --> 00:55:56,004
Hmm...

912
00:55:56,178 --> 00:55:58,572
Mungkin eh...

913
00:55:58,746 --> 00:56:02,620
Aku bisa datang mengunjungimu
LA.

914
00:56:02,794 --> 00:56:04,883
Maksudku, aku sedang merencanakan PhD-ku.

915
00:56:05,057 --> 00:56:06,754
Ada sebuah. ada kura-kura
asli Kalifornia,

916
00:56:06,928 --> 00:56:08,626
seperti orang yang berselisih
penyu yang kami miliki di Australia.

917
00:56:08,800 --> 00:56:11,280
Ini adalah penelitian yang menarik
model. Itu hal yang sangat keren.

918
00:56:12,891 --> 00:56:14,327
Maaf, apakah Anda mengatakan a
kura-kura?

919
00:56:14,501 --> 00:56:16,198
Ya tidak, bukan sembarang orang
kura-kura,

920
00:56:16,373 --> 00:56:18,200
Douglas Hastings
kura-kura ya.

921
00:56:18,375 --> 00:56:20,725
Ya, kami punya yang paling keren
penyu di California.

922
00:56:20,899 --> 00:56:22,248
Ah, percayalah padaku, jika kamu bertemu
kura-kura ini,

923
00:56:22,422 --> 00:56:24,206
Anda akan langsung melakukannya
jatuh cinta. Segera.

924
00:56:24,381 --> 00:56:26,557
Oke, baiklah. Aku akan menyimpan
keluarkan matamu, dan jika aku melihatnya,

925
00:56:26,731 --> 00:56:28,254
Saya pasti akan memberi Anda a
panggilan.

926
00:56:30,343 --> 00:56:31,997
Kok bisa kapan pun aku bersama
kamu,

927
00:56:32,171 --> 00:56:33,781
rasanya semua ini
tempat indah yang kita kunjungi

928
00:56:33,955 --> 00:56:37,002
hanya sedikit lagi
cantik?

929
00:56:37,176 --> 00:56:41,572
Sedikit lagi...

930
00:56:41,746 --> 00:56:43,748
istimewa.

931
00:56:43,922 --> 00:56:47,316
Ya...

932
00:56:47,491 --> 00:56:50,232
aku dan itu
kura-kura Douglas Hastings,

933
00:56:50,407 --> 00:56:51,930
kami spesial.

934
00:56:52,104 --> 00:56:53,975
Ya, benar.

935
00:56:58,893 --> 00:57:03,332
Saya belum pernah bertemu
orang sepertimu, Liburan.

936
00:57:15,388 --> 00:57:16,345
♪ Aku pernah bertemu dengannya sekali, ♪

937
00:57:16,520 --> 00:57:17,782
♪ akhir tahun lalu, dia ♪

938
00:57:17,956 --> 00:57:19,958
♪ datang dan berkata
hai untukku. ♪

939
00:57:20,132 --> 00:57:24,963
♪ Aku tidak pernah memikirkan hal itu
itu bisa jadi cinta. ♪

940
00:57:25,137 --> 00:57:27,661
♪ Dan rambutnya bersinar
sinar matahari. ♪

941
00:57:27,835 --> 00:57:30,055
♪ Warna hazel di dalam dirinya
mata adalah milikku. ♪

942
00:57:30,229 --> 00:57:34,668
♪ Dia memergokiku
kejutan terbaik. ♪

943
00:57:34,842 --> 00:57:37,236
♪ Dia tersenyum
itu membawaku pergi. ♪

944
00:57:37,410 --> 00:57:39,891
♪ Mawar merah muda dalam a
vas perak. ♪

945
00:57:40,065 --> 00:57:44,678
♪ Kebahagiaan yang tidak bisa kudapatkan
menjelaskan. ♪

946
00:57:44,852 --> 00:57:49,596
♪ Dan aku, aku ingin melihatnya
kamu malam ini. ♪

947
00:57:49,770 --> 00:57:54,166
♪ Warna hazel di dalam dirinya
mata adalah milikku. ♪

948
00:57:54,340 --> 00:57:56,647
♪ Dan aku ♪

949
00:57:56,821 --> 00:57:59,519
♪ Aku melihatmu bersinar
dalam cahaya itu. ♪

950
00:57:59,693 --> 00:58:01,956
♪ Kamu memergokiku
kejutan terbaik. ♪

951
00:58:02,130 --> 00:58:04,263
♪ Warna hazel di dalam dirinya
mata adalah milikku. ♪

952
00:58:04,437 --> 00:58:06,787
♪ Dia orang Spanyol dan
Saya orang Inggris.. ♪

953
00:58:06,961 --> 00:58:09,137
♪ Ini lucu karena kami
banyak bicara. ♪

954
00:58:09,311 --> 00:58:11,618
♪ Aku tidak pernah memikirkan hal itu
itu bisa jadi cinta. ♪

955
00:58:50,309 --> 00:58:51,658
Ini bukan apa yang saya

956
00:58:51,832 --> 00:58:53,312
panggilan nilai untuk uang.
Anda harus memulai

957
00:58:53,486 --> 00:58:54,618
menunjukkan kepada saya beberapa hasil.

958
00:58:54,792 --> 00:58:56,271
Maksudku, sekarang!

959
00:58:56,445 --> 00:58:57,969
Oke, saya mengerti.
Saya akan berbicara dengan Adam.

960
00:59:10,938 --> 00:59:12,113
Anda ingin melihat saya?

961
00:59:13,898 --> 00:59:15,769
Duduk.

962
00:59:21,296 --> 00:59:22,167
Kita perlu membicarakannya

963
00:59:22,341 --> 00:59:25,953
integritas pertunjukan.

964
00:59:26,127 --> 00:59:27,520
Wow.

965
00:59:27,694 --> 00:59:29,653
Tampaknya Anda sudah menerimanya
dirimu sendiri

966
00:59:29,827 --> 00:59:31,132
untuk menjadi sangat intim dengan

967
00:59:31,306 --> 00:59:33,221
Liburan tiba-tiba.

968
00:59:33,395 --> 00:59:35,833
Ya, bukankah ini kencan
tunjukkan?

969
00:59:36,007 --> 00:59:37,312
Dia.

970
00:59:37,486 --> 00:59:39,314
Lucu sekali melihatmu mandi
dia dengan

971
00:59:39,488 --> 00:59:41,316
pujian dan ciuman.

972
00:59:41,490 --> 00:59:44,058
Tapi kami belum melihatnya
jenis perawatan untuk Tracey

973
00:59:44,232 --> 00:59:46,757
atau Jemma.

974
00:59:46,931 --> 00:59:48,367
Mungkin aku belum merasakannya.

975
00:59:48,541 --> 00:59:50,674
Anda perlu merasakannya.

976
00:59:50,848 --> 00:59:53,154
Itu pekerjaannya, Adam.

977
00:59:53,328 --> 00:59:55,461
Percayalah, Anda tidak melakukannya
ingin Gatsby mendatangimu

978
00:59:55,635 --> 00:59:58,116
seperti satu ton batu bata, oke?

979
00:59:58,290 --> 01:00:00,422
Hei, aku... aku hanya mencoba
membantumu di sini.

980
01:00:05,253 --> 01:00:07,604
Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan?

981
01:00:07,778 --> 01:00:09,127
Kita sampai pada akhir
musim

982
01:00:09,301 --> 01:00:10,128
dan pemirsa kami perlu melakukannya

983
01:00:10,302 --> 01:00:11,738
melihat beberapa kompetisi.

984
01:00:11,912 --> 01:00:14,611
Jadi... berbagi ciuman itu
...secara bebas.

985
01:00:14,785 --> 01:00:16,874
Buat mereka semua merasa spesial, semuanya
dari mereka,

986
01:00:17,048 --> 01:00:18,440
terutama Tracey.

987
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
Maksudku, dia tulus

988
01:00:19,790 --> 01:00:21,748
menyukaimu dan dia cantik

989
01:00:21,922 --> 01:00:23,663
dan dia kaya.

990
01:00:23,837 --> 01:00:25,665
Kita perlu mempertahankan penonton
menebak

991
01:00:25,839 --> 01:00:29,756
sampai final
pengumuman.

992
01:00:29,930 --> 01:00:33,586
Dan bagaimana jika saya tidak mau
ke?

993
01:00:33,760 --> 01:00:35,022
Dengan serius?

994
01:00:35,196 --> 01:00:37,372
Apakah Anda membaca kontrak Anda,
adam?

995
01:00:37,546 --> 01:00:38,809
Ini bukan retret liburan

996
01:00:38,983 --> 01:00:40,114
ini televisi.

997
01:00:40,288 --> 01:00:41,420
Dan kami dapat menahan uang Anda

998
01:00:41,594 --> 01:00:42,508
kami bisa memecatmu,

999
01:00:42,682 --> 01:00:43,596
atau kami dapat menggantikanmu

1000
01:00:43,770 --> 01:00:44,945
Saya tidak peduli.

1001
01:00:45,119 --> 01:00:48,688
Peringatan terakhir... lakukan tugasmu!

1002
01:01:03,094 --> 01:01:05,313
Itu brilian, ayo
melakukan sesuatu dengan itu.

1003
01:01:05,487 --> 01:01:06,663
Oke, kamu tahu apa yang harus dilakukan?

1004
01:01:11,145 --> 01:01:13,757
Oke, mari kita bersenang-senang.

1005
01:01:17,586 --> 01:01:19,763
adam! Balapan Anda dengan yang lain
samping.

1006
01:01:41,654 --> 01:01:43,656
- Aku mengalahkanmu di sini.
- Ya, benar.

1007
01:02:17,385 --> 01:02:19,126
Hari libur!

1008
01:02:19,300 --> 01:02:22,042
Liburan, Liburan, kamu

1009
01:02:22,216 --> 01:02:23,957
tidak akan pernah percaya ini.

1010
01:02:24,131 --> 01:02:26,046
Sayang, kamu baik-baik saja?

1011
01:02:26,220 --> 01:02:28,179
Ya, aku baik-baik saja, ada apa?

1012
01:02:28,353 --> 01:02:29,920
Ya Tuhan, aku baru saja tiba
kolam renang

1013
01:02:30,094 --> 01:02:31,835
menyajikan K'gari berukuran super
Matahari terbenam

1014
01:02:32,009 --> 01:02:34,576
dan aku mendengar Bella dan Tracey
berbicara.

1015
01:02:34,751 --> 01:02:36,970
Menurutku ada sesuatu
terjadi di antara mereka.

1016
01:02:37,144 --> 01:02:38,319
Bella-lah orangnya

1017
01:02:38,493 --> 01:02:39,712
bocor tentang yang lain
kontestan

1018
01:02:39,886 --> 01:02:41,105
punya pacar.

1019
01:02:41,279 --> 01:02:43,107
Itu semua untuk memastikan Tracey
menang.

1020
01:02:45,805 --> 01:02:47,459
Ini sangat kacau.

1021
01:02:58,731 --> 01:03:00,428
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

1022
01:03:00,602 --> 01:03:02,343
Seharusnya aku tidak keluar dari sana
pertunjukan.

1023
01:03:02,517 --> 01:03:03,823
Ya, benar.

1024
01:03:03,997 --> 01:03:05,085
Anda tidak ingin membahayakan

1025
01:03:05,259 --> 01:03:06,434
semua hadiah uang itu, bukan?

1026
01:03:06,608 --> 01:03:08,872
Saya tidak peduli dengan uangnya
lagi.

1027
01:03:09,046 --> 01:03:12,266
saya sudah selesai.

1028
01:03:14,747 --> 01:03:16,880
Ngomong-ngomong,

1029
01:03:17,054 --> 01:03:18,620
Bella-lah yang membocorkannya

1030
01:03:18,795 --> 01:03:20,709
kepada pers tentang Belinda.

1031
01:03:20,884 --> 01:03:22,711
Semua ini adalah
dicurangi agar Tracey menang.

1032
01:03:34,593 --> 01:03:36,638
Apakah Gatsby mengirimmu?

1033
01:03:39,816 --> 01:03:40,729
Apa yang sedang kamu lakukan?

1034
01:03:40,904 --> 01:03:43,471
Seperti apa bentuknya?

1035
01:03:43,645 --> 01:03:45,604
Anda mencoba mencari
kura-kura Douglas Hastings

1036
01:03:45,778 --> 01:03:46,692
di kopermu karena

1037
01:03:46,866 --> 01:03:48,346
itu bukan habitat mereka yang diketahui.

1038
01:03:52,524 --> 01:03:54,265
Aku minta maaf karena kamu harus melakukannya
lihat hal itu dengan Tracey.

1039
01:03:54,439 --> 01:03:56,789
Aku tidak cocok untuk ini.

1040
01:03:56,963 --> 01:03:58,965
Kompetisi semacam ini.

1041
01:03:59,139 --> 01:04:00,880
Tracey jelas ingin bersama
kamu

1042
01:04:01,054 --> 01:04:01,968
dan dia akan melakukan apa saja

1043
01:04:02,142 --> 01:04:03,143
untuk menang dan maksudku apa saja.

1044
01:04:03,317 --> 01:04:04,579
Ini tidak seperti kelihatannya, oke?

1045
01:04:04,753 --> 01:04:05,537
Itu hanya untuk kamera.

1046
01:04:05,711 --> 01:04:08,714
Saya tidak punya pilihan.

1047
01:04:08,888 --> 01:04:10,498
Tolong jangan pergi.

1048
01:04:10,672 --> 01:04:12,936
Tolong, oke, lihat, hanya, hanya,

1049
01:04:13,110 --> 01:04:15,025
beri aku satu kesempatan terakhir.

1050
01:04:15,199 --> 01:04:17,331
Oke, tinggallah untuk kencan terakhir.

1051
01:04:17,505 --> 01:04:19,203
Ini pertemuan untuk bertemu denganku
keluarga,

1052
01:04:19,377 --> 01:04:23,163
adikku, keponakanku, Olivia.

1053
01:04:23,337 --> 01:04:25,296
Itu berarti dunia
kepadaku jika kamu bertemu mereka.

1054
01:04:29,387 --> 01:04:30,518
Silakan.

1055
01:04:34,435 --> 01:04:35,654
Saya minta maaf.

1056
01:04:43,792 --> 01:04:45,969
Segala sesuatu terjadi untuk a
alasan.

1057
01:04:48,797 --> 01:04:49,755
Tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya

1058
01:04:49,929 --> 01:04:51,539
tahu apa alasannya.

1059
01:04:54,455 --> 01:04:57,458
Itu salah satu kartuku.

1060
01:04:57,632 --> 01:05:01,767
Anda meninggalkannya di mobil saya hari itu
Aku menjemputmu di jalan.

1061
01:05:01,941 --> 01:05:03,160
Saya menyimpannya.

1062
01:05:09,470 --> 01:05:10,819
Satu malam lagi.

1063
01:05:14,998 --> 01:05:16,303
Oke.

1064
01:05:22,744 --> 01:05:25,051
- Aku tidak seharusnya berada di sini.
- Ya? Baiklah, pergilah!

1065
01:05:25,225 --> 01:05:26,792
Apa ke sana?

1066
01:05:26,966 --> 01:05:28,228
Tidak, kamu akan langsung terjatuh.

1067
01:05:28,402 --> 01:05:29,447
Anda harus menjadi gila untuk pergi
seperti itu.

1068
01:05:33,233 --> 01:05:34,756
Pantainya jelas.

1069
01:05:49,510 --> 01:05:51,077
"Dia Mencintaiku."

1070
01:05:55,212 --> 01:05:57,736
Cinta bukan hanya tentang dua orang
rakyat.

1071
01:05:57,910 --> 01:05:59,607
Cinta juga tentang

1072
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
orang-orang yang mengelilinginya.

1073
01:06:01,261 --> 01:06:04,743
Teman, keluarga.

1074
01:06:04,917 --> 01:06:07,485
Malam ini, kita bertemu dua orang

1075
01:06:07,659 --> 01:06:09,269
orang-orang spesial dalam kehidupan Adam.

1076
01:06:09,443 --> 01:06:12,055
Nona, ini yang terdalam dariku

1077
01:06:12,229 --> 01:06:14,274
hak istimewa untuk memperkenalkan Anda kepada

1078
01:06:14,448 --> 01:06:19,366
Adik perempuan dan keponakan Adam, Lisa
dan Olivia.

1079
01:06:24,545 --> 01:06:25,720
Lisa?

1080
01:06:25,894 --> 01:06:27,374
Olivia?

1081
01:06:27,548 --> 01:06:29,898
Ini Tracey.

1082
01:06:30,073 --> 01:06:31,291
Hai...

1083
01:06:31,465 --> 01:06:33,206
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Kamu juga.

1084
01:06:33,380 --> 01:06:35,339
Oh, bukankah kamu ilahi?

1085
01:06:35,513 --> 01:06:38,081
Sama seperti kecantikanmu
saudara laki-laki.

1086
01:06:38,255 --> 01:06:39,952
Dan lihat dirimu.

1087
01:06:40,126 --> 01:06:42,911
Kamu terlihat seperti orang yang sedikit kehabisan tenaga
mainan.

1088
01:06:43,086 --> 01:06:45,175
Dan ini Jemma.

1089
01:06:45,349 --> 01:06:47,394
Hai, selamat datang di K'gari.

1090
01:06:47,568 --> 01:06:48,482
Terima kasih.

1091
01:06:48,656 --> 01:06:49,570
Kamu sangat cantik.

1092
01:06:49,744 --> 01:06:50,745
Selamat datang.

1093
01:06:50,919 --> 01:06:52,399
Hai.

1094
01:06:54,010 --> 01:06:54,923
Kukumu.

1095
01:06:55,098 --> 01:06:56,273
Maaf?

1096
01:06:56,447 --> 01:06:57,622
Jangan khawatir, kami akan mengerjakannya
mereka.

1097
01:06:57,796 --> 01:07:01,495
Uh, dan ini hari libur.

1098
01:07:01,669 --> 01:07:03,019
Hai.

1099
01:07:03,193 --> 01:07:05,456
Oh, senang sekali bertemu
kalian berdua.

1100
01:07:05,630 --> 01:07:07,849
Hai.

1101
01:07:08,024 --> 01:07:10,591
Kita telah mendengar a
banyak tentangmu.

1102
01:07:10,765 --> 01:07:13,029
Maukah kamu bersulang untukku
nenek moyang?

1103
01:07:13,203 --> 01:07:14,247
Anda?

1104
01:07:17,163 --> 01:07:20,210
- Aku suka namamu. Itu menyenangkan.
- Terima kasih.

1105
01:07:20,384 --> 01:07:21,559
Aku suka pakaianmu.

1106
01:07:21,733 --> 01:07:23,648
Anda terlihat seperti seorang profesional
penari.

1107
01:07:23,822 --> 01:07:25,737
Itulah yang akan saya jadikan salah satunya
hari.

1108
01:07:25,911 --> 01:07:28,914
Jadi ada dua penari di dalamnya
keluarga.

1109
01:07:29,088 --> 01:07:30,742
Aku? Tidak...

1110
01:07:30,916 --> 01:07:32,135
Tidak, aku belum pernah menari.

1111
01:07:32,309 --> 01:07:33,440
maafkan aku, maksudku...

1112
01:07:33,614 --> 01:07:37,009
Oh, maksudmu Adam.

1113
01:07:37,183 --> 01:07:39,664
Oh baiklah.

1114
01:07:39,838 --> 01:07:41,187
Aku tahu apa yang kalian berdua butuhkan.

1115
01:07:41,361 --> 01:07:42,971
Beberapa minuman lezat.

1116
01:07:50,370 --> 01:07:53,156
Canggung.

1117
01:07:53,330 --> 01:07:55,680
Hei, aku hanya ingin mengatakan,

1118
01:07:55,854 --> 01:07:58,117
bagus untukmu karena memberikannya milikmu
tembakan terbaik.

1119
01:07:58,291 --> 01:08:00,337
Anda tahu, melawan rintangan.

1120
01:08:05,603 --> 01:08:07,518
Aku baru saja memberinya beberapa
dorongan.

1121
01:08:07,692 --> 01:08:09,694
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

1122
01:08:09,868 --> 01:08:12,914
Dan aku tahu tentang kesepakatanmu
jejak.

1123
01:08:13,089 --> 01:08:15,178
Jadi di akhir
malam, kemasi barang-barangmu.

1124
01:08:15,352 --> 01:08:17,049
Anda dipecat.

1125
01:08:19,921 --> 01:08:21,706
Oh.

1126
01:08:21,880 --> 01:08:24,100
Anda membuat setelan itu
terlihat seperti satu juta dolar,

1127
01:08:24,274 --> 01:08:25,101
pemuda.

1128
01:08:25,275 --> 01:08:27,364
Terima kasih.

1129
01:08:42,161 --> 01:08:44,729
Hei, Liburan.

1130
01:08:44,903 --> 01:08:46,861
Aku minta maaf sebelumnya.

1131
01:08:47,035 --> 01:08:48,689
Saya hanya terkejut.

1132
01:08:48,863 --> 01:08:52,171
Adam, dia tidak pernah memberitahu siapa pun

1133
01:08:52,345 --> 01:08:54,652
tentang keinginan menjadi penari.

1134
01:08:54,826 --> 01:08:57,568
Dia jelas merasa sangat aman
bersamamu.

1135
01:09:01,049 --> 01:09:02,703
Saya tidak begitu yakin
itu.

1136
01:09:02,877 --> 01:09:04,227
- Kamu bersenang-senang?
- Sangat menyenangkan...

1137
01:09:05,967 --> 01:09:07,230
aku minta maaf.

1138
01:09:09,797 --> 01:09:10,885
Olivia!

1139
01:09:12,713 --> 01:09:13,888
Oke, aku butuh bantuanmu.

1140
01:09:14,062 --> 01:09:15,673
Jangan biarkan liburan berlalu ya.

1141
01:09:15,847 --> 01:09:17,936
Aku perlu bicara dengan pamanmu.

1142
01:09:18,110 --> 01:09:20,460
Liburan, tunggu. Hari libur!

1143
01:09:20,634 --> 01:09:21,940
adam.
Hai.

1144
01:09:22,114 --> 01:09:23,768
Bisakah saya meminjam saja
kamu sebentar?

1145
01:09:23,942 --> 01:09:25,204
Oke...

1146
01:09:25,378 --> 01:09:28,729
Kemana kamu pergi?

1147
01:09:28,903 --> 01:09:31,819
Maafkan aku, sayang, aku minta maaf
pergi.

1148
01:09:31,993 --> 01:09:34,300
Um, apa yang kamu lakukan?

1149
01:09:34,474 --> 01:09:36,128
Anda sangat menyukai Holiday, ya?

1150
01:09:39,827 --> 01:09:41,220
Ya, benar.

1151
01:09:41,394 --> 01:09:43,179
Kalau begitu jangan biarkan dia pergi.

1152
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
Anda belum bisa pergi.

1153
01:09:44,832 --> 01:09:46,660
Aku dan Paman Adam akan melakukan a
menari.

1154
01:09:46,834 --> 01:09:49,794
Kedengarannya luar biasa.

1155
01:09:49,968 --> 01:09:51,448
Aku benar-benar harus pergi, oke?

1156
01:09:53,624 --> 01:09:54,799
Saya sama seperti Anda.

1157
01:09:58,455 --> 01:10:00,152
Paman Adam bilang kamu pernah ke sana
diterima

1158
01:10:00,326 --> 01:10:02,502
ke sekolah akting besar.

1159
01:10:02,676 --> 01:10:03,764
Yah, aku baru saja masuk

1160
01:10:03,938 --> 01:10:06,158
sekolah tari top.

1161
01:10:06,332 --> 01:10:09,727
Lisa, aku tidak tahu apakah itu
dia ingin bersamaku.

1162
01:10:09,901 --> 01:10:11,729
Oke, jadi cari tahu.

1163
01:10:11,903 --> 01:10:14,775
Itu salah satu yang terbaik.

1164
01:10:14,949 --> 01:10:17,648
Tapi ibuku tidak mampu mengirimnya
saya,

1165
01:10:17,822 --> 01:10:20,172
jadi Paman Adam yang akan membayarnya.

1166
01:10:20,346 --> 01:10:21,217
Itu salah satu alasannya

1167
01:10:21,391 --> 01:10:23,306
mengapa dia melakukan pertunjukan ini,

1168
01:10:23,480 --> 01:10:26,918
untuk memiliki uang untuk membantu saya.

1169
01:10:27,092 --> 01:10:29,225
Anda harus mengambil risiko
suatu saat

1170
01:10:29,399 --> 01:10:31,227
atau kamu tidak akan pernah tahu.

1171
01:10:33,403 --> 01:10:35,796
Dia jelas-jelas bermaksud demikian
kamu,

1172
01:10:35,970 --> 01:10:39,017
jadi pergilah dan katakan padanya.

1173
01:10:39,191 --> 01:10:40,366
Dia perlu tahu.

1174
01:10:43,543 --> 01:10:45,110
Jadi tolong

1175
01:10:45,284 --> 01:10:47,025
tinggal dan melihat kami menari?

1176
01:10:51,421 --> 01:10:52,465
Kemarilah.

1177
01:10:55,903 --> 01:10:57,253
Terima kasih.

1178
01:11:00,430 --> 01:11:02,127
Ya, tentu saja, mengerti.

1179
01:11:02,301 --> 01:11:03,781
- Mengerti.
- Terima kasih.

1180
01:11:03,955 --> 01:11:06,000
Kekasih, kita punya

1181
01:11:06,174 --> 01:11:08,002
kejutan yang sangat istimewa.

1182
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Adam dan Olivia akan pergi
perlakukan kami

1183
01:11:10,701 --> 01:11:12,920
untuk berputar-putar di sekitar tarian
lantai.

1184
01:11:21,973 --> 01:11:26,194
♪ 29 huruf, kata-katanya
di halaman ♪

1185
01:11:26,369 --> 01:11:30,416
♪ Sweater kulit merah, kamu
bilang itu favoritmu, ♪

1186
01:11:30,590 --> 01:11:34,290
♪ Mawar putih memenuhi
koridor ♪

1187
01:11:34,464 --> 01:11:38,729
♪ Dan malaikat berkata untuk mengatakannya
tidak ada lagi ♪

1188
01:11:38,903 --> 01:11:40,948
♪ Dia bilang, kamu
apa yang menghentikanmu ♪

1189
01:11:41,122 --> 01:11:42,515
♪ dari balapan hingga
pintu ♪

1190
01:11:42,689 --> 01:11:45,344
♪ Dia bilang sayang jika
kamu mati sendirian, ♪

1191
01:11:45,518 --> 01:11:47,781
♪ setidaknya kamu tahu
kamu hidup untuk ♪

1192
01:11:47,955 --> 01:11:50,393
♪ Dan saat jembatan
terbakar habis ♪

1193
01:11:50,567 --> 01:11:53,178
♪ dan kamu sudah kehabisan harapan ♪

1194
01:11:56,050 --> 01:11:59,010
♪ Jangan berhenti ♪

1195
01:11:59,184 --> 01:12:03,841
♪ Mungkin masih ada lagi
itu datang ♪

1196
01:12:04,015 --> 01:12:08,106
♪ Di dunia gila ini ♪

1197
01:12:08,280 --> 01:12:12,371
♪ Dan harapanmu membara ♪

1198
01:12:12,545 --> 01:12:16,070
♪ Terkadang dia berkata ♪

1199
01:12:16,244 --> 01:12:19,857
♪ cinta datang dengan rahasia ♪

1200
01:12:29,997 --> 01:12:34,306
♪ 29 huruf, kamu bilang kamu
baca semuanya ♪

1201
01:12:34,480 --> 01:12:38,528
♪ Saat musim dingin tiba kembali
Saya berharap musim gugur lagi

1202
01:12:38,702 --> 01:12:42,575
♪ Aku tidak pernah mencintai seseorang
betapa aku mencintaimu ♪

1203
01:12:42,749 --> 01:12:46,884
♪ Aku tahu kita berteman dulu,
itu penting bagimu tapi ♪

1204
01:12:47,058 --> 01:12:50,235
♪ di surgaku ♪

1205
01:12:50,409 --> 01:12:54,805
♪ Hanya ada aku dan kamu ♪

1206
01:12:55,762 --> 01:12:58,678
♪ 29 huruf ♪

1207
01:12:58,852 --> 01:13:01,986
♪ Kamu bilang
kamu membaca semuanya ♪

1208
01:13:08,253 --> 01:13:10,429
Mari kita dengarkan
Adam dan Olivia.

1209
01:13:13,345 --> 01:13:16,130
Sekarang kita melanggar
dari tradisi malam ini.

1210
01:13:16,304 --> 01:13:18,132
Sebaliknya, atas permintaan Adam

1211
01:13:18,306 --> 01:13:19,960
daripada mengadakan upacara keputusan kita

1212
01:13:20,134 --> 01:13:22,441
besok malam seperti biasa,

1213
01:13:22,615 --> 01:13:23,834
Adam ingin

1214
01:13:24,008 --> 01:13:25,705
mengumumkan keputusannya malam ini

1215
01:13:25,879 --> 01:13:28,534
di depan keluarganya.

1216
01:13:28,708 --> 01:13:30,231
Wanita.

1217
01:13:40,241 --> 01:13:41,939
Selama beberapa bulan terakhir,

1218
01:13:42,113 --> 01:13:44,594
Saya mendapat hak istimewa
bertemu dengan beberapa wanita luar biasa.

1219
01:13:44,768 --> 01:13:46,378
Semua sangat berbeda dengan
luar biasa

1220
01:13:46,552 --> 01:13:48,946
kepribadian dan kekuatan.

1221
01:13:49,120 --> 01:13:52,776
Beberapa dengan senang hati akan saya hubungi
teman.

1222
01:13:52,950 --> 01:13:54,647
Saya telah melakukan perjalanan
melalui beberapa yang paling banyak

1223
01:13:54,821 --> 01:13:56,606
tempat-tempat menakjubkan di negara ini
dan selesai di sini

1224
01:13:56,780 --> 01:13:58,564
pada K'gari yang cantik.

1225
01:13:58,738 --> 01:14:00,914
Tempat favorit saya di dunia.

1226
01:14:01,088 --> 01:14:05,005
Dengan Jemma, Tracey, dan Holiday.

1227
01:14:06,790 --> 01:14:08,835
Nona, terima kasih sudah

1228
01:14:09,009 --> 01:14:10,228
berbagi waktumu denganku

1229
01:14:10,402 --> 01:14:12,099
dan mengizinkanku untuk mengenalnya
kamu.

1230
01:14:17,322 --> 01:14:18,758
Dan sekarang untuk keputusanku.

1231
01:14:21,152 --> 01:14:24,155
Untuk waktu yang lama, hal ini tidak terjadi
mudah, tapi beberapa minggu terakhir ini

1232
01:14:24,329 --> 01:14:28,072
sungguh luar biasa.

1233
01:14:28,246 --> 01:14:32,380
Dan sejak kami berciuman,

1234
01:14:32,555 --> 01:14:33,991
Aku tidak menginginkan orang lain.

1235
01:14:36,820 --> 01:14:37,995
Orang ini telah membuka milikku

1236
01:14:38,169 --> 01:14:40,693
mata untuk mencintai dengan cara yang benar-benar baru.

1237
01:14:40,867 --> 01:14:44,654
Berada bersamanya terasa begitu
benar.

1238
01:14:46,873 --> 01:14:49,702
Dan yang terpenting, saya punya
persetujuan

1239
01:14:49,876 --> 01:14:51,487
dari dua yang paling banyak
wanita spesial dalam hidupku.

1240
01:14:55,142 --> 01:14:57,405
Jadi,

1241
01:14:57,580 --> 01:15:00,278
orang yang aku inginkan
pergi dari sini dengan,

1242
01:15:00,452 --> 01:15:02,846
dengan siapa aku ingin menghabiskan waktuku

1243
01:15:03,020 --> 01:15:05,065
dan mengenalnya di

1244
01:15:05,239 --> 01:15:07,241
cara terdalam yang saya bisa, adalah...

1245
01:15:13,987 --> 01:15:15,641
Liburan.

1246
01:15:32,353 --> 01:15:35,269
Aku telah jatuh cinta padamu.

1247
01:15:35,443 --> 01:15:38,098
Aku mencintaimu.

1248
01:15:38,272 --> 01:15:40,361
Saya merasakan hal yang sama.

1249
01:15:48,326 --> 01:15:51,155
Aku pun mencintaimu.

1250
01:15:54,288 --> 01:15:56,813
Tak terduga, tapi menggembirakan.

1251
01:16:02,558 --> 01:16:04,211
Maaf sayang.

1252
01:16:04,385 --> 01:16:06,039
Tidak apa-apa.

1253
01:16:06,213 --> 01:16:08,476
Biasanya runner up didapat
pria itu pada akhirnya.

1254
01:16:08,651 --> 01:16:10,391
Oh, aku turut berbahagia untukmu.

1255
01:16:10,566 --> 01:16:12,872
Oh, lihat dirimu.
Terima kasih!

1256
01:16:19,618 --> 01:16:22,012
- Mikey!
- Hai, kemarilah.

1257
01:16:25,885 --> 01:16:27,887
Oh, Gatsby,
terima kasih!

1258
01:16:28,061 --> 01:16:30,281
aku mengenalmu.

1259
01:16:54,392 --> 01:16:56,046
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu.

1260
01:16:56,220 --> 01:16:57,569
Apa?

1261
01:16:57,743 --> 01:17:00,267
Oh baiklah.

1262
01:17:00,441 --> 01:17:02,400
Terima kasih.

1263
01:17:02,574 --> 01:17:04,576
- Bersulang.
- Bersulang.

1264
01:17:08,972 --> 01:17:11,191
Malam ini sungguh tak terlukiskan.

1265
01:17:11,365 --> 01:17:13,193
Aku tidak percaya kamu melakukan hal itu
pada saya.

1266
01:17:13,367 --> 01:17:14,978
Nah, Lisa bilang kamu ada di sana
untuk pergi.

1267
01:17:15,152 --> 01:17:19,504
Aku, aku tidak pernah bisa memaafkan
diriku sendiri jika aku kehilanganmu.

1268
01:17:26,772 --> 01:17:28,731
Hei, kamu tahu apa itu
hal yang paling mengejutkan

1269
01:17:28,905 --> 01:17:30,428
tentang malam ini untukku?

1270
01:17:30,602 --> 01:17:31,821
Tracey itu tidak mengincarmu
dengan pisau ikan.

1271
01:17:32,996 --> 01:17:34,650
Ya mungkin.

1272
01:17:34,824 --> 01:17:38,479
Tidak, itu karena kamu bilang kamu mencintai
saya juga.

1273
01:17:38,654 --> 01:17:40,656
Maksudku, maksudku, aku tahu itu
kamu menyukaiku.

1274
01:17:40,830 --> 01:17:44,050
A-aku hanya tidak menyangka
apakah itu untukmu dulu.

1275
01:17:44,224 --> 01:17:46,879
Ya, mengejutkanku juga.

1276
01:17:47,053 --> 01:17:49,229
Saya pikir cinta menyerang kita

1277
01:17:49,403 --> 01:17:51,623
saat-saat yang paling tidak terduga.

1278
01:17:51,797 --> 01:17:53,146
Ya, aku masih bisa

1279
01:17:53,320 --> 01:17:55,061
bayangkan ketika itu menimpaku.

1280
01:17:55,235 --> 01:17:56,410
Kami berada di pantai bersama

1281
01:17:56,584 --> 01:17:57,673
segelas merah di tanganku

1282
01:17:57,847 --> 01:18:01,720
dan aku melihatmu

1283
01:18:01,894 --> 01:18:03,156
dan kamu ada di sana

1284
01:18:03,330 --> 01:18:05,028
dengan dedaunan di rambutmu

1285
01:18:05,202 --> 01:18:06,507
dan pasir ke seluruh wajah Anda

1286
01:18:06,682 --> 01:18:08,858
dan aku hanya ingat berpikir,

1287
01:18:09,032 --> 01:18:10,598
Aku hanya ingin mengenalmu
lebih.

1288
01:18:12,557 --> 01:18:16,822
Dan saya pikir saya jatuh cinta
kamu saat itu juga.

1289
01:18:16,996 --> 01:18:20,565
Kamu jatuh cinta padaku saat itu?

1290
01:18:20,739 --> 01:18:24,482
Ya. Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

1291
01:18:24,656 --> 01:18:27,224
Tidak, tidak, itu manis.

1292
01:18:27,398 --> 01:18:29,139
Lalu apa?

1293
01:18:42,892 --> 01:18:46,373
Hei, lihat.

1294
01:18:46,547 --> 01:18:47,723
Ini terlalu cepat.

1295
01:18:47,897 --> 01:18:49,376
Kita bisa melakukannya dengan lambat.

1296
01:19:00,736 --> 01:19:02,607
Adam mencintaiku.

1297
01:19:02,781 --> 01:19:05,175
Dan masalahnya adalah?

1298
01:19:05,349 --> 01:19:06,437
Dia tidak melakukannya.

1299
01:19:06,611 --> 01:19:07,873
Tidak terlalu.

1300
01:19:09,614 --> 01:19:14,271
Mikey, aku sudah berbuat buruk
hal.

1301
01:19:14,445 --> 01:19:16,099
Saya merasa itu tidak penting

1302
01:19:16,273 --> 01:19:17,448
ketika saya pertama kali bergabung dengan pertunjukan

1303
01:19:17,622 --> 01:19:19,145
karena semua yang aku inginkan

1304
01:19:19,319 --> 01:19:20,886
lakukan adalah memenangkan uang.

1305
01:19:21,060 --> 01:19:22,845
Dan kemudian saya ingin mengalahkan Tracey

1306
01:19:23,019 --> 01:19:24,455
jadi dia akan kembali ke anjingnya
salon

1307
01:19:24,629 --> 01:19:28,459
dan mungkin klip beberapa lagi
bordoodles.

1308
01:19:28,633 --> 01:19:31,679
Tapi kemudian aku jatuh cinta padanya
dia.

1309
01:19:31,854 --> 01:19:35,596
Dan sekarang di dunia nyata,

1310
01:19:35,771 --> 01:19:37,207
sekarang aku mencintainya,

1311
01:19:41,820 --> 01:19:44,780
Aku ingin dia juga mencintaiku.

1312
01:19:44,954 --> 01:19:49,480
Nyata dan dia tidak melakukannya.

1313
01:19:49,654 --> 01:19:51,482
Tidak terlalu.

1314
01:19:51,656 --> 01:19:55,703
Apakah ada yang namanya a
membosankan?

1315
01:19:55,878 --> 01:19:59,316
Seluruh kisah cinta kami adalah a
berbohong.

1316
01:19:59,490 --> 01:20:01,840
Saya tidak bisa menghadapinya.

1317
01:20:02,014 --> 01:20:05,888
Sayang, pernahkah kamu melihat perutnya?

1318
01:20:06,062 --> 01:20:08,107
Siapa yang peduli jika dia mencintaimu
nyata?

1319
01:20:08,281 --> 01:20:12,590
Mikey, aku peduli.

1320
01:20:12,764 --> 01:20:17,334
Saya tidak bisa melakukannya, saya tidak bisa.

1321
01:20:17,508 --> 01:20:19,771
Hanya ada satu hal untuknya.

1322
01:20:27,170 --> 01:20:29,302
Uh-uh... Halo.

1323
01:20:29,476 --> 01:20:31,696
Oh halo.

1324
01:20:31,870 --> 01:20:34,090
Bagaimana hasilnya?

1325
01:20:34,264 --> 01:20:35,352
Mengerikan.

1326
01:20:35,526 --> 01:20:36,483
Dia jatuh cinta padaku.

1327
01:20:36,657 --> 01:20:37,658
Oh, betapa mengerikannya.

1328
01:20:37,833 --> 01:20:39,182
Saya jatuh cinta padanya.

1329
01:20:39,356 --> 01:20:40,923
Ini bahkan lebih buruk.

1330
01:20:41,097 --> 01:20:42,707
Saya merasa tidak enak.

1331
01:20:42,881 --> 01:20:44,143
Ya, itu adalah sisi yang umum

1332
01:20:44,317 --> 01:20:46,232
efek jatuh cinta.

1333
01:20:46,406 --> 01:20:48,060
Saya bertanya-tanya apakah dia mungkin melakukannya
punya...

1334
01:20:48,234 --> 01:20:52,021
Penawarnya?

1335
01:20:52,195 --> 01:20:54,240
Ini buku terlaris kedua saya.

1336
01:20:54,414 --> 01:20:56,895
Um, kamu yakin kamu
ingin melakukan ini?

1337
01:20:57,069 --> 01:20:58,070
Anda ingat jika Anda

1338
01:20:58,244 --> 01:21:00,029
jangan tinggal bersamanya selama sebulan,

1339
01:21:00,203 --> 01:21:02,858
kamu akan kehilangan hadiah uangmu, kan?

1340
01:21:03,032 --> 01:21:04,555
saya yakin.

1341
01:21:04,729 --> 01:21:07,036
Dia yakin.

1342
01:21:15,740 --> 01:21:16,610
Hai?

1343
01:21:16,784 --> 01:21:17,873
Hai.

1344
01:21:22,573 --> 01:21:23,617
Kemana saja kamu?

1345
01:21:25,924 --> 01:21:27,491
Liburan, apa yang terjadi?

1346
01:21:32,583 --> 01:21:33,976
Minumlah ini.

1347
01:21:35,238 --> 01:21:36,152
Arsenik.

1348
01:21:36,326 --> 01:21:38,284
Tolong, minum saja.

1349
01:21:43,550 --> 01:21:44,769
Semuanya.

1350
01:21:53,778 --> 01:21:55,345
Kamu tidak benar-benar mencintaiku.

1351
01:21:57,956 --> 01:22:00,132
Aku memberimu ramuan cinta

1352
01:22:00,306 --> 01:22:01,612
jadi kamu akan jatuh cinta padanya
saya

1353
01:22:01,786 --> 01:22:03,222
dan saya akan memenangkan kompetisi

1354
01:22:03,396 --> 01:22:05,572
dan sekarang aku telah memberimu
penawarnya.

1355
01:22:09,098 --> 01:22:10,926
Liburan, apakah kamu datang

1356
01:22:11,100 --> 01:22:12,057
dengan peringatan pabrik?

1357
01:22:12,231 --> 01:22:13,754
Saya mengerti jika Anda ingin pergi,

1358
01:22:13,929 --> 01:22:15,669
Aku tidak akan menghentikanmu.

1359
01:22:15,843 --> 01:22:16,627
Apakah kamu ingin aku pergi?

1360
01:22:16,801 --> 01:22:17,758
Tidak, tetapi Anda mungkin melakukannya.

1361
01:22:17,933 --> 01:22:19,717
Hari libur.

1362
01:22:19,891 --> 01:22:21,023
Aku tidak ingin menahanmu di sini
jika kamu tidak ingin berada di sini.

1363
01:22:21,197 --> 01:22:23,155
Tapi saya melakukannya.

1364
01:22:23,329 --> 01:22:26,680
Dengar, jika aku tidak salah ingat,
kami memiliki hubungan gila ini.

1365
01:22:26,854 --> 01:22:27,899
Kami saling jatuh cinta.

1366
01:22:28,073 --> 01:22:29,031
Itu adalah obat mujarab.

1367
01:22:29,205 --> 01:22:30,293
Bagaimana Anda bisa berpikir untuk a
kedua

1368
01:22:30,467 --> 01:22:31,642
bahwa ini, kita, bukan
nyata?

1369
01:22:31,816 --> 01:22:33,078
Karena tidak.

1370
01:22:47,440 --> 01:22:49,703
Jadi apa?

1371
01:22:49,877 --> 01:22:52,663
Sama seperti itu, kita harus...

1372
01:22:52,837 --> 01:22:55,187
putus?

1373
01:22:55,361 --> 01:22:56,275
Itu berhasil.

1374
01:22:56,449 --> 01:22:59,713
Ya, itu berhasil.

1375
01:22:59,887 --> 01:23:03,500
Anda tahu bagaimana saya tahu? Itu
karena aku melihatmu dengan benar

1376
01:23:03,674 --> 01:23:05,197
sekarang berpikir bahwa kamu memang begitu
entah menjadi sangat gila

1377
01:23:05,371 --> 01:23:06,764
atau sangat menyakitkan dan

1378
01:23:06,938 --> 01:23:08,418
Aku harus memberitahumu,
Saya juga tidak menyukainya.

1379
01:23:08,592 --> 01:23:11,203
Aku tidak bisa bersama seseorang
siapa yang tidak benar-benar mencintaiku.

1380
01:23:11,377 --> 01:23:12,770
- Hari libur.
- Aku tahu kamu berpikir begitu

1381
01:23:12,944 --> 01:23:14,728
tapi kamu tidak.

1382
01:23:23,476 --> 01:23:25,522
Kenapa kamu tidak mengakuinya saja
tentang apa semua ini?

1383
01:23:27,741 --> 01:23:30,788
kamu...

1384
01:23:30,962 --> 01:23:33,747
Dapatkan apa yang Anda inginkan.

1385
01:23:33,921 --> 01:23:36,489
Ketenaran.

1386
01:23:36,663 --> 01:23:38,970
Dan sekarang Anda melanjutkan.

1387
01:23:44,628 --> 01:23:46,847
Semoga sukses dengan aktingmu
karir.

1388
01:24:02,994 --> 01:24:06,041
♪ Menunggu dengan sabar. ♪

1389
01:24:06,215 --> 01:24:09,479
♪ Berusaha keras untuk bernapas. ♪

1390
01:24:09,653 --> 01:24:12,656
♪ Perlahan tenggelam dalam. ♪

1391
01:24:16,660 --> 01:24:19,837
♪ Air mata memenuhi mataku. ♪

1392
01:24:20,011 --> 01:24:23,275
♪ Merasa terhipnotis. ♪

1393
01:24:23,449 --> 01:24:28,150
♪ Berharap itu bohong. ♪

1394
01:24:28,324 --> 01:24:31,066
♪ Lucu dan oh, sangat perhatian. ♪

1395
01:24:31,240 --> 01:24:35,157
♪ Mencintaimu menjadikannya demikian
banyak momen. ♪

1396
01:24:35,331 --> 01:24:39,465
♪ Layak untuk dipertahankan. ♪

1397
01:24:39,639 --> 01:24:41,946
♪ Menari dan bersenang-senang. ♪

1398
01:24:42,120 --> 01:24:44,949
♪ Dan tertawa bersama semua orang. ♪

1399
01:24:45,123 --> 01:24:46,820
♪ Saat-saat itu- ♪
- Anggur?

1400
01:24:46,994 --> 01:24:49,084
♪ Hebat karenamu. ♪

1401
01:24:50,607 --> 01:24:52,522
♪ Kamu dicintai, kamu dicintai,
kamu dicintai. ♪

1402
01:24:52,696 --> 01:24:55,960
♪ Kamu sangat dicintai. ♪

1403
01:24:56,134 --> 01:24:58,049
♪ Kamu dicintai, kamu dicintai,
kamu dicintai. ♪

1404
01:24:58,223 --> 01:25:01,661
♪ Kamu sangat dicintai. ♪

1405
01:25:01,835 --> 01:25:03,794
♪ Kamu dicintai, kamu dicintai,
kamu dicintai. ♪

1406
01:25:03,968 --> 01:25:07,102
♪ Kamu sangat dicintai. ♪

1407
01:25:07,276 --> 01:25:09,191
♪ Kamu dicintai, kamu dicintai,
kamu dicintai. ♪

1408
01:25:09,365 --> 01:25:12,542
♪ Kamu sangat dicintai. ♪

1409
01:25:12,716 --> 01:25:14,761
♪ Saya harap Anda menemukannya
damai, ya. ♪

1410
01:25:14,935 --> 01:25:17,373
♪ Saya harap kamu menemukannya,
Saya harap merasa nyaman, ya. ♪

1411
01:25:17,547 --> 01:25:20,071
♪ Saya harap kamu merasakannya,
Saya harap Anda merasakan cinta itu. ♪

1412
01:25:20,245 --> 01:25:23,857
♪ kami simpan di dalam untukmu. ♪

1413
01:25:24,031 --> 01:25:26,904
♪ Saya harap Anda tahu berapa banyak
Aku sungguh sangat merindukanmu. ♪

1414
01:25:27,078 --> 01:25:30,037
♪ Saya harap Anda tahu berapa banyak
Aku benar-benar ingin melakukannya. ♪

1415
01:25:30,212 --> 01:25:34,172
♪ Melihat dan berbicara denganmu
lagi temanku. ♪

1416
01:25:35,695 --> 01:25:37,784
♪ Kamu dicintai, kamu dicintai,
kamu dicintai. ♪

1417
01:25:37,958 --> 01:25:41,266
♪ Kamu sangat dicintai. ♪

1418
01:25:41,440 --> 01:25:42,528
♪ Kamu dicintai,
kamu dicintai... ♪

1419
01:25:42,702 --> 01:25:45,052
Mikey!

1420
01:25:45,227 --> 01:25:46,489
Mikey!

1421
01:25:46,663 --> 01:25:49,100
Sayang, aku baru saja menerima SMSmu.

1422
01:25:49,274 --> 01:25:50,971
Sudah selesai.

1423
01:25:51,146 --> 01:25:53,887
Saya memberi Adam penawarnya dan sekarang
dia tidak mencintaiku lagi.

1424
01:25:54,061 --> 01:25:57,630
Oh sayang, itu menyebalkan.

1425
01:25:59,589 --> 01:26:01,808
Tapi kamu akan baik-baik saja.

1426
01:26:01,982 --> 01:26:06,248
Sekarang aku sudah kehilangan Adam dan hadiahnya
uang.

1427
01:26:06,422 --> 01:26:08,554
Saya kira milik seseorang
harus memberitahu Gatsby.

1428
01:26:12,384 --> 01:26:14,821
Kenapa kamu tidak memberitahunya sendiri?

1429
01:26:18,782 --> 01:26:20,784
Anda tahu, saya pikir Anda

1430
01:26:20,958 --> 01:26:23,395
dan Adam memang nyata.

1431
01:26:23,569 --> 01:26:25,049
Dialah yang menginginkanmu

1432
01:26:25,223 --> 01:26:26,790
pertunjukannya terlebih dahulu.

1433
01:26:32,839 --> 01:26:34,798
Telepon saya.

1434
01:26:40,369 --> 01:26:42,371
Mencintai pakaian baru ini.

1435
01:26:42,545 --> 01:26:44,590
Semua ini membuat Anda merasa
lebih baik?

1436
01:26:44,764 --> 01:26:45,896
Tidak.

1437
01:26:46,070 --> 01:26:47,376
Oh sayang.

1438
01:26:56,820 --> 01:26:58,735
Ahhh! Langsung menakut-nakuti!

1439
01:27:04,131 --> 01:27:06,221
Hai.

1440
01:27:06,395 --> 01:27:08,440
Apakah kamu ingat aku?

1441
01:27:08,614 --> 01:27:11,400
Oh, oh, ya, hei, ada apa?

1442
01:27:11,574 --> 01:27:15,099
Saya menggunakan penawarnya dan itu
bekerja.

1443
01:27:15,273 --> 01:27:18,755
Ah, ya, oke... um.

1444
01:27:18,929 --> 01:27:21,845
Dengar, aku akan mengizinkanmu masuk
pada sebuah rahasia kecil, oke?

1445
01:27:22,019 --> 01:27:24,195
Anda tahu apa isinya
botol?

1446
01:27:24,369 --> 01:27:26,893
Ya, mereka bisa menghasilkan apa saja
apapun terjadi.

1447
01:27:27,067 --> 01:27:29,200
- Maaf.
- Obat mujarab.

1448
01:27:29,374 --> 01:27:32,247
Anda tahu, itu bisa saja terjadi
apa pun yang Anda inginkan.

1449
01:27:32,421 --> 01:27:35,075
Mereka dapat melakukan apapun yang Anda inginkan
mereka untuk melakukan.

1450
01:27:35,250 --> 01:27:36,555
Ya, dia jatuh cinta padaku

1451
01:27:36,729 --> 01:27:38,514
dan kemudian dia jatuh cinta
dengan saya.

1452
01:27:38,688 --> 01:27:40,124
Ya, tentu saja.

1453
01:27:40,298 --> 01:27:41,821
Karena semuanya ada di sini.

1454
01:27:45,477 --> 01:27:47,174
Sayang...

1455
01:27:47,349 --> 01:27:49,089
Saya mengisinya dengan air keran.

1456
01:27:54,225 --> 01:27:55,835
Apakah kamu keberatan?

1457
01:27:57,489 --> 01:27:58,664
aku bersumpah.

1458
01:28:01,319 --> 01:28:03,582
Langsung ke urusan konsumen.

1459
01:28:03,756 --> 01:28:05,454
Saya telah melakukan kesalahan besar.

1460
01:28:05,628 --> 01:28:06,542
Saya harus menemukannya.

1461
01:28:06,716 --> 01:28:07,847
Menurutmu di mana dia berada?

1462
01:28:08,021 --> 01:28:09,501
Di suatu tempat Anda pergi berkencan?

1463
01:28:09,675 --> 01:28:10,937
Suatu tempat yang istimewa dan

1464
01:28:11,111 --> 01:28:14,289
indah dan indah.

1465
01:28:14,463 --> 01:28:15,768
Anda jenius.

1466
01:28:18,293 --> 01:28:20,599
Oh, oh sayang.

1467
01:28:23,950 --> 01:28:25,082
Hari libur?

1468
01:28:26,126 --> 01:28:27,432
Hari libur?

1469
01:28:27,606 --> 01:28:28,999
Adam, tolong telepon aku.

1470
01:28:29,173 --> 01:28:31,480
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.

1471
01:28:31,654 --> 01:28:32,481
Mikey, ayolah.

1472
01:28:32,655 --> 01:28:33,743
saya datang.

1473
01:28:33,917 --> 01:28:35,745
Yang akan datang!

1474
01:28:35,919 --> 01:28:37,181
Hari libur?

1475
01:29:16,394 --> 01:29:17,917
Adam!?

1476
01:29:47,947 --> 01:29:49,253
Ah, Bu.

1477
01:29:52,474 --> 01:29:53,910
Aku benar-benar gagal kali ini.

1478
01:30:09,665 --> 01:30:12,407
Hei, itu
adam. Tinggalkan aku pesan.

1479
01:30:12,581 --> 01:30:15,584
Adam, ini aku.

1480
01:30:17,673 --> 01:30:21,285
Sekali lagi, aku...

1481
01:30:21,459 --> 01:30:23,722
Saya minta maaf atas apa yang saya katakan

1482
01:30:23,896 --> 01:30:26,812
dan betapa gilanya semua itu.

1483
01:30:29,728 --> 01:30:31,513
Saya rasa saya tahu jauh di lubuk hati

1484
01:30:31,687 --> 01:30:33,166
itu tidak ada hubungannya

1485
01:30:33,340 --> 01:30:34,124
dengan ramuan cinta apa pun.

1486
01:30:34,298 --> 01:30:35,386
saya...

1487
01:30:39,825 --> 01:30:41,000
Saya menjadi takut.

1488
01:30:44,264 --> 01:30:45,091
Saya tidak pernah merasa seperti itu

1489
01:30:45,265 --> 01:30:47,050
ini sebelum dan...

1490
01:30:49,400 --> 01:30:50,619
aku merindukanmu.

1491
01:30:53,622 --> 01:30:55,232
Tolong hubungi saya.

1492
01:31:08,419 --> 01:31:10,552
Apa itu?

1493
01:31:47,676 --> 01:31:50,679
Hai, Cecilia.

1494
01:31:50,853 --> 01:31:54,160
Saya harap setidaknya Anda dan Angelo
berolahraga.

1495
01:32:08,392 --> 01:32:09,785
Masih belum ada kabar?

1496
01:32:09,959 --> 01:32:12,135
Tidak, aku yakin Tracey menangkapnya
anjing kecil

1497
01:32:12,309 --> 01:32:13,615
merawat cakarnya di sekujur tubuhnya.

1498
01:32:13,789 --> 01:32:14,790
eh.

1499
01:32:14,964 --> 01:32:16,269
Ya, jika dia benar-benar melakukannya

1500
01:32:16,443 --> 01:32:18,315
mencintaimu, dia akan kembali.

1501
01:32:18,489 --> 01:32:20,099
Mikeyku yang manis, aku

1502
01:32:20,273 --> 01:32:21,666
senang sekali aku memilikimu.

1503
01:32:21,840 --> 01:32:24,060
Mhmm maaf, sayang.

1504
01:32:24,234 --> 01:32:26,889
Tidak lama.

1505
01:32:27,063 --> 01:32:28,238
Tebak siapa produser barunya
asisten

1506
01:32:28,412 --> 01:32:30,240
pada musim berikutnya "He Loves
saya?"

1507
01:32:30,414 --> 01:32:32,155
Oh mengerti, gadis!

1508
01:32:32,329 --> 01:32:35,071
Mikey, itu luar biasa.

1509
01:32:35,245 --> 01:32:37,943
Saya akhirnya menemukan di mana saya
kebohongan gairah.

1510
01:32:38,117 --> 01:32:40,467
Aku akan sangat merindukanmu.

1511
01:32:40,642 --> 01:32:44,167
aku akan tetap di sini,
menyelamatkan saya

1512
01:32:44,341 --> 01:32:45,995
uang lagi.

1513
01:32:49,868 --> 01:32:51,348
Matahari Terbenam K'gari.

1514
01:32:54,569 --> 01:32:58,224
- Adam... aku.
- Sst, sst, sst, sst.

1515
01:32:58,398 --> 01:33:01,184
Apakah kamu mendengarnya?

1516
01:33:01,358 --> 01:33:05,623
Itu adalah panggilan kawin
kura-kura Douglas Hastings.

1517
01:33:09,409 --> 01:33:12,935
Ini sangat jarang.

1518
01:33:13,109 --> 01:33:15,067
Mereka mengatakan perempuan dari
spesies,

1519
01:33:15,241 --> 01:33:16,112
kura-kura Debbie Hastings,

1520
01:33:16,286 --> 01:33:17,156
hanya bisa mendengarnya ketika

1521
01:33:17,330 --> 01:33:20,246
laki-laki telah menaruh ramuan cinta

1522
01:33:20,420 --> 01:33:22,161
di lubang air.

1523
01:33:22,335 --> 01:33:24,468
Rupanya perkawinan ini
ritual hanya bisa diamati

1524
01:33:24,642 --> 01:33:26,688
selama periode waktu tertentu
ketika Helena Rubino

1525
01:33:26,862 --> 01:33:31,475
sekolah akting sedang dalam sesi.

1526
01:33:31,649 --> 01:33:36,349
Jadi menurutku

1527
01:33:36,523 --> 01:33:38,961
Saya mungkin harus datang
ke LA

1528
01:33:39,135 --> 01:33:42,704
untuk memastikan Debbie
dan Douglas melakukannya.

1529
01:33:42,878 --> 01:33:43,966
Bukankah kamu bersama Tracey?

1530
01:33:44,140 --> 01:33:47,099
Tidak, tidak pernah.

1531
01:33:47,273 --> 01:33:49,493
Tapi postingannya?

1532
01:33:49,667 --> 01:33:51,582
photoshop.

1533
01:33:51,756 --> 01:33:53,584
Ini sama nyatanya dengan Tracey
mendapat.

1534
01:33:57,240 --> 01:33:58,807
Tapi bersamamu, Liburan,

1535
01:34:02,201 --> 01:34:03,550
ini nyata.

1536
01:34:05,727 --> 01:34:08,773
Aku mencintaimu.

1537
01:34:08,947 --> 01:34:10,775
Aku pun mencintaimu.

1538
01:34:24,310 --> 01:34:27,531
Aku sangat ingin bersamamu.

1539
01:34:27,705 --> 01:34:28,663
Dan Debbie dan Douglas, dari
Tentu saja.

1540
01:34:28,837 --> 01:34:29,794
Oh benar...




